TERJEMAHAN ZINDA REHKE KYA KAROON

Song : Zinda Rehke Kya Karu
Hindi version of bengali song : Benche Theke Lab Ki Bol
From Movie : Rangbaaz
Singer of bengali version: Arijit Singh
Hindi version = -

Zinda Rehke Kya Karoon Tere Binaa....
Apa yang harus ku lakukan bila aku hidup tanpamu

Dhondhe Hai Jawaab Ho
Mencari jawaban untuk itu

Jo Dil Na De Sakaa....
Yang mana hati ini tak dapat memberikannya

Jo Bhi Sapne Dekhe they Aur Likhe They
Apapun yang terlihat dalam mimpi dan apa yang telah tertuliskan

Jin Lamho Ko Sanjo Ke Rakhe They
Kenangan itu akan tetap tersimpan

Jaa Chor Ke.. Oho.. Sab Bhula Ke
Pergilah tinggalkanlah aku... Lupakanlah semuanya

Jaa Chor Ke.. Oho.. Sab Bhula Ke
Pergilah... Lupakanlah semuanya

Kaise Hai Jalan, Seene Mein Jo Ban
Rasa terbakar apa ini,di dalam hatiku

Aur Saansein Beraham
Dan napasku tak beraturan

Na Re Nahi aisa Mera Tanha Jeena
Sebelumnya aku tidak pernah menjalani hidup kesepian seperti ini

Duniya Mein Tere Bin
Di dunia ini tanpamu

Main To Haar Gaya, Main To Thoota Gaya
Aku telah kalah, aku telah hancur

Aur Ankhein Meri Nam
Dan mataku berlinang (air mata)

Zinda Rehke Kya Karoon Tere Binaa....
Apa yang harus ku lakukan bila aku hidup tanpamu

Dhondhe Hai Jawaab Ho
Mencari jawaban untuk itu

Jo Dil Na De Sakaa....
Yang mana hati ini tak dapat memberikannya

Kaise Thaamu Main, Ab Iss Dil Ko
Bagaimana aku menanggung hati ini

Joona Tera Ho Sakaa...
Yang tak bisa menjadi milikmu

Kaise Bebaasi, Hai Yeh Zindagi
Kegelisahan apa ini, wahai kehidupan

Phir Bhi Chalta Main Raha
Tetapi masih saja aku terus berjalan

Abhi Jee Raha  Iss Ummid Mein
Kini aku hidup dengaan satu harapan

Lautgi Tu Ek Din
Berharap suatu hari nanti kau akan kembali

Zinda Rehke Kya Karoon Tere Binaa....
Apa yang harus ku lakukan bila aku hidup tanpamu

Dhondhe Hai Jawaab Ho
Mencari jawaban untuk itu

Jo Dil Na De Sakaa....
Yang mana hati ini tak dapat memberikannya

Tweet