TERJEMAHAN LIRIK LAGU MUJHE HAQ HAI

Song: Mujhe Haq Hai
From movie: Vivah
Language:  indonesia
Year: 2006
Music: Ravindra Jain
Lyrics: Ravindra Jain
Label: Saregama
Singers: Shreya Ghoshal & Udit Narayan 

Mujhe haq hai
Aku memiliki hak

Tujhko jee bhar ke main dekhoon

Untuk melihatmu slama hatiku inginkan

Mujhe haq hai

Aku memiliki hak

Bas yun hi dekhta jaaun

Untuk terus menatapmu

Mujhe haq hai

Aku memiliki hak

Piya Piya Piya Piya Bole mera jiya
Sayangku hatiku berkata

Tumhein haq hai (x3)
Kau berhak atas itu

Dhal rahi pighal rahi ye raat dheere dheere

Perlahan-lahan malam mulai memudar dan mencair

Badh rahi hai pyaar ki baat dheere dheere

Perlahan-lahan pembicaraan tentang cinta mulai meningkat

Chudiyaan gungunaa ke kya kahein sajna

Gelangkupun mulai bersenandung ,apa yang mereka katakan sayang

Ye Chudiyaan gungunaa ke kya kahein sajna
Gelang ini pun mulai bersenandung ,apa yang mereka katakan sayang

Raat ki raat jagaaun 

Aku dapat membuatmu terjaga sepanjang malam

Mujhe haq hai

Aku memiliki hak

Chaand poonam ka churaaun

Untuk mencuri rembulan 

Mujhe haq hai
Aku memiliki hak

Piya Piya Piya Piya Bole mera jiya
Sayangku hatiku berkata

Tumhein haq hai (x3)
Kau berhak atas itu

Kal subhah tujhse main door chala jaaunga

Esok pagi aku akan pergi jauh darimu

Ek pal ko bhi tujhe bhool nahin paungaa

Aku tak akan sanggup untuk melupakanmu walau sesaat

Ye chehra
Wajah ini

Ye muskaaan
Senyuman ini

Aankhon mein bhar ke

Aku akan memenuhinya dimataku

Ye chehra
Wajah ini

Ye muskaaan
Senyuman ini

Aankhon mein bhar ke

Aku akan memenuhinya dimataku

Main tere yaad mein tadapun

Untuk merasakan kegelisahan dalam pikiranmu

Mujhe haq hai
Aku memiliki hak

Tujhse milne ko main tarsun

Untuk merasakan kehausan untuk bertemu dirimu

Mujhe haq hai
Aku memiliki hak

Piya Piya Piya Piya Bole mera jiya
Sayangku hatiku berkata

Tumhein haq hai (x3)
Kau berhak atas itu

Mujhe haq hai
Aku memiliki hak

Tumhein haq hai
Kau berhak atas itu

Tweet