TERJEMAHAN GO PAGAL

Movie: Jolly LLB 2
Music: Manj Musik
Lyrics: Raftaar, Manj Musik
Singer: Raftaar, Nindy Kaur
Music Label: T-Series

nazron ke kaTTe se maare tu goli re
Kau tembak aku dengan peluru matamu

aisa zeher hai jo maare s-lowly re
Bagaikan racun yang membunuh secara perlahan

tera rang uDaaun pump chalaaun tujhe bhigaaun
Aku akan melemparimu dengan warna-warna (bubuk berwarna-warni) dan akan membasahimu/menyiramimu dengan air berwarna-warni

tere gaal ko laal banaaun kyunki aaj baby holi hai
Aku akan membuat pipimu merah , karena hari ini adalah perayaan Holi sayang

go pagal!
Ayo menggila

go go go… go paagal!
Ayo ayo ayo . Ayo menggilalah 

go go go… holi hai
Ayo ayo ayo.. Ini adalah perayaan Holi

go go go… go paagal!
Ayo ayo ayo menggilalah

go go go… holi hai
Ayo ayo ayo.. Ini adalah perayaan Holi

bheegi bheegi lage lovely lovely
Dalam keadaan basah kau nampak begitu cantik

lage rang mein tu kamli kamli
Dalam keadaan penuh dengan warna kau nampak gila 

tere peechhe main amli amli
chheene chaina…
Aku tergila-gila padamu, kau telah mencuri kedamaianku

thoRi bhang to chaRh jaane de
Biarkan ganja memabukkan

gaRbaR thoRi baDh jaane de
Biarkan kekacauan terjadi

kuch hoga na saDh jaane se
Marah tidak akan mengubah apapun

holi hai na…
Ini adalah perayaan holi

go pagal.. go pagal..
Ayo menggilalah

kaahe tu kare yoon pagal
Mengapa kau membuatku gila seperti ini

paani ka laga le goggle
Pakailah kaca mata airnya

na aaj milega towel
Kamu tidak akan mendapatkan handuk hari ini

mere saath mein Toli hai
Seluruh grup bersamaku

aise ban mat bholi ae
Janganlah kau berlagak polos

bottle manne kholi kyunki aaj baby holi hai
Aku tlah membuka botolnya karena hari ini adalah perayaan Holi sayang..

go pagal!
Ayo menggila

go go go… go paagal!
Ayo ayo ayo . Ayo menggilalah 

go go go… holi hai
Ayo ayo ayo.. Ini adalah perayaan Holi

go go go… go paagal!
Ayo ayo ayo menggilalah

go go go… holi hai
Ayo ayo ayo.. Ini adalah perayaan Holi

tere iraadon pe pherungi paani re
Aku akan merusak rencanamu

karne na doongi tujhe manmaani re
Aku tidak akan membiarkan kau melakukan apa yang kau mau

mujhko aur sataa na
Jangan ganggu aku lagi

peechhe peechhe aa na
Berhentilah mengikutiku

bhanwre ki tarah manDaraa na
Janganlah kau berdengung seperti lebah

band kar de shaitaani re
Hentikan kenakalanmu

holi hai!
Ini adalah perayaan Holi

go pagal!
Ayo menggila

go go go… go paagal!
Ayo ayo ayo . Ayo menggilalah 

go go go… holi hai
Ayo ayo ayo.. Ini adalah perayaan Holi

go go go… go paagal!
Ayo ayo ayo menggilalah

go go go… holi hai
Ayo ayo ayo.. Ini adalah perayaan Holi

Tweet