TERJEMAHAN JEE LEIN

Song: Jee Lein
From movie: OK Jaanu
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: A.R. Rahman
Lyrics: Gulzar
Label: Sony Music
Singers: Savithri R Prithvi, Arjun Chandy, Neeti Mohan, A.R. Rahman

Jee Lein… Zara… (x4)
Nimatilah hidupmu sedikit

Jee Lein…
Hidupmu

Dus Din Hain, Dus Raatein
Ada sepuluh hari dan sepuluh malam

Ek Lamha, Sau Baatein
Hanya ada satu momen dan seratus percakapan yang harus dibuat

Chalte Rahein Jahaan Talak
Ayo terus berjalan hingga

Raste Chalein Hain Aur Falak
Jalan dan horison/ufuk tampak

Dus Din Ki Hain Dus Raatein
Ada sepuluh hari dan sepuluh malam

Jee Lein… Zara… (x4)
Nimatilah hidupmu sedikit

O… Bichhad Bhi Gaye Toh Bhi Kya Hai
Tidak apa-apa jika kita sampai terpisah

Tera Dard Toh Saath Hoga
Kesedihanmu/Rasa sakitmu akan selalu ada bersamaku

Gar Aa Gaye Aansoon
Meskipun air mata membasahi mataku

Toh Kya Mera Chehra Toh Yaad Hoga
Kau akan mengingat wajahku

Toh Yaad Hoga
Kau akan mengingatnya

Jee Lein… Zara… (x4)
Nimatilah hidupmu sedikit

Jee Lein…
Hidupmu

Oho… Oho…

Dus Din Hain, Dus Raatein
Ada sepuluh hari dan sepuluh malam

Ek Lamha, Sau Baatein
Hanya ada satu momen dan seratus percakapan yang harus dibuat

Chalte Rahein Jahaan Talak
Ayo terus berjalan hingga

Raste Chalein Hain Aur Falak
Jalan dan horison/ufuk tampak

Dus Din Ki Hain Dus Raatein
Ada sepuluh hari dan sepuluh malam

Jee Lein… Zara… (x4)

Nimatilah hidupmu sedikit

Jee Lein…
Hidupmu

Tweet