Movie: Mr X
Music and Singer: Ankit Tiwari
Lyrics: Mohnish Raza
Featuring: Emraan Hashmi, Amyra Dastur
Music Label: Sony Music India
Translate by Indah Permata
teri saanson ki saans mein jo hoon to main hoon
jika ada seseorang yang berada dalam napasmu, itu adalah aku
tere khwaabon ki aanch mein jo hoon to main hoon
jika ada seseorangyang berada dalam mimpimu, itu adalah aku
tere hone se hi mera hona hai
aku bagian dari dirimu
tujhko khona jaise khudko khona
kehilangan dirimu sama halnya kehilangan diriku sendiri
tu jo hai to main hoon
jika kau berada disana, akupun juga
yoon jo hai to main hoon
jika kau seperti itu, akupun juga
bin tere mera kya hai jisko sunoon jisko kahoon
selain dirimu, siapa lagi yang aku dengar
bin tere mujh mein kya hai jisko jiyoon jis mein rahoon
tanpamu, bagaimana aku harus hidup dan dimana aku hidup
tujh mein hi duniya meri hai
dalam kesendirianmu, duniaku berada disana
di setiap momen mu,
bin tere main sehra saa hoon
tanpamu, aku bagaikan gurun pasir
bin tere main qatra bhi nahi
tanpamu, aku bukan apa apa
tere hone se hi mera hona hai
aku bagian dari dirimu
tujhko khona jaise khudko khona
kehilangan dirimu sama halnya kehilangan diriku sendiri
tu jo hai to main hoon
jika kau berada disana, akupun juga
yoon jo hai to main hoon
jika kau seperti itu, akupun juga
kau lah kedamaian yang tersebar di wajahku
main bhi tere haathon mein kismat sa hoon, bikhra hua
aku juga bagaikan takdir yang tersebar di telapak tanganmu
tu meri rooh saa hai
kau seperti jiwaku
tujhko chhoo ke main zinda lagoon
dengan menyentuhmu, aku merasa hidup
jab bhi main mujhko dekhoon
seperti aku melihat diriku sendiri
mujh mein bhi main tujh sa lagoon
bahkan dalam diriku aku merasa seperti dirimu
tere hone se hi mera hona hai
aku bagian dari dirimu
tujhko khona jaise khudko khona
kehilangan dirimu sama halnya kehilangan diriku sendiri
tu jo hai to main hoon
jika kau berada disana, akupun juga
yoon jo hai to main hoon
jika kau seperti itu, akupun juga
0 Response to "Terjemahan Tu Jo Hai To Main Hoon "
Post a Comment