Terjemahan Dum Dum

Song: Dum Dum
From movie: Band Baaja Baaraat 2010
Music: Salim-Sulaiman
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: YRF Music
Singers: Benny Dayal & Himani Kapoor
Translate by :Indah Permata




Ishq toh mast hai (x2)
Cinta itu menyenangkan

Dum dum dum mast hai
ini menyenangkan

Kaisi yeh jast hai
apakah ini pencarian

Dum dum dum mast hai
ini menyenangkan

Kaisi yeh jast hai
apakah ini pencarian

Teri dhun mein dil hai banjaara
Hatiku adalah pengembara yang tersesat dalam dirimu

Dum dum dum mast hai
ini menyenangkan

Kaisi yeh jast hai
apakah ini pencarian

Dum dum dum mast hai
ini menyenangkan

Kaisi yeh jast hai
apakah ini pencarian

Teri dhun mein dil hai banjaara
Hatiku adalah pengembara yang tersesat dalam dirimu

Muteyaara pe vaara ghar jaidaad sab haara (x2)
oh gadis,aku tlah kehilangan semuanya, rumah dan hartaku

Par maane na maane na mann mann ke (x2)
Tapi tetap saja hati ini belum yakin

Khaam kha deewaana hai yeh
ini gila tanpa satupun alasan

Dum dum dum mast hai
ini menyenangkan

Kaisi yeh jast hai
apakah ini pencarian

Dum dum dum mast hai
ini menyenangkan

Kaisi yeh jast hai
apakah ini pencarian

Kahe chanda mera yaara main tanha ek taara
Dikatakan, kekasihku tercinta adalah bulan dan aku adalah bintang kesepian


Dum dum dum mast hai
ini menyenangkan

Kaisi yeh jast hai
apakah ini pencarian

Dum dum dum (x2)
(Indian Beats)

Ishq hai
ini cinta


Ishq talatum ishq bawandar
cinta bagaikan angin topan, cinta bagaikan badai gurun pasir

Ishq di galiyon mein gehra samandar
Ada samudera yang dalam, di jalur cinta itu

Ishq talatum ishq bawandar
cinta bagaikan angin topan, cinta bagaikan badai gurun pasir

Ishq di galiyon mein gehra samandar
Ada samudera yang dalam, di jalur cinta itu

Aawaara naakaara tar doob doob bechaara (x2)
Pengembara dan telantar itu berenang melintas sekaligus tenggelam

Par maane na maane na mann mann ke (x2)
Tetapsaja hati ini belum yakin

Khaam kha deewaana hai yeh
ini gila tanpa satupun alasan

Dum dum dum mast hai
ini menyenangkan

Kaisi yeh jast hai
apakah ini pencarian

Dum dum dum (x3)
(Indian Beats)

Jhuk jaaiye pyaar par, lut jaaiye haar kar, mit jaaiye pyaar par (x2)
Aku ingin ditaklukkan,- dirampok demi cinta.Aku ingin dikalahkan,
- diberantas demi cinta

Ishq mein kar ke rab se yaari
Dalam cinta, hati bersahabat dengan Tuhan

Dil hai bhoola wahi duniya-daari
melupakan kepentingan duniawi

Ishq mein kar ke rab se yaari
Dalam cinta, hati bersahabat dengan Tuhan

Dil hai bhoola wahi duniya-daari
melupakan kepentingan duniawi

Jannat se bhi pyaara yaaran da chauk chaubaara (x2)
Bhkan halaman kekasihku tercinta lebih indah dibandingkan surga


Par maane na maane na mann mann ke (x2)
Tapi tetap saja hati ini belum yakin

Khaam kha deewaana hai yeh
ini gila tanpa satupun alasan

Dum dum dum mast hai
ini menyenangkan

Kaisi yeh jast hai
apakah ini pencarian

Dum dum dum mast hai
ini menyenangkan

Kaisi yeh jast hai
apakah ini pencarian

Kahe chanda mera yaara main tanha ek taara
Dikatakan, kekasihku tercinta adalah bulan dan aku adalah bintang kesepian


Dum dum dum mast hai
ini menyenangkan

Kaisi yeh jast hai
apakah ini pencarian

Tweet