Terjemahan Tu Itni Khoobsurat Hai

Movie: Barkhaa
Music: Amjad-Nadeem
Lyrics: Shadab Akhtar
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Label: Zee Music Company
Translate by Indah

tu itni khoobsurat hai
kau begitu sangat cantik

fida deedaar pe tere
aku bisa mati karena melihatmu

mukammal ishq ho mera zara sa pyaar to de de
cintaku akan terasa lengkap bila kau memberikan cintamu walau hanya sedikit


falak kadamon pe aa jhuke haseen lamhaat wo de de
beri aku momen yang indah seperti langit datang tertunduk di bawah kakiku

tere sang bheeg jaaun main kabhi barsaat wo de de
sesekali berikan aku hujan dimana kita berdua basah kuyup bersama

tere bina jeena paDe wo pal mujhe naa de
Jangan berikan aku momen yang indah dimana aku harus hidup tanpamu


tu itni khoobsurat hai
kau begitu sangat cantik

fida deedaar pe tere
aku bisa mati karena melihatmu

ishq ki dastaan judaa hai meri
kisah cintaku sungguh berbeda


tu hi dono jahaan baakhuda hai meri
 aku bersumpah demi Tuhan kau adalah dunia keduaku,

yaar mere sirf teri tishnagi lab pe mere
Di bibirku ini tersimpan kehausan untukmu oh sayang


falak kadamon pe aa jhuke haseen lamhaat wo de de
beri aku momen yang indah seperti langit datang tertunduk di bawah kakiku

tere sang bheeg jaaun main kabhi barsaat wo de de
sesekali berikan aku hujan dimana kita berdua basah kuyup bersama

tere bina jeena paDe wo pal mujhe naa de
Jangan berikan aku momen yang indah dimana aku harus hidup tanpamu

tu itni khoobsurat hai
kau begitu sangat cantik

fida deedaar pe tere
aku bisa mati karena melihatmu

Tweet