Terjemahan Joganiyaan

Movie: Tevar
Music: Sajid-Wajid
 Lyrics: Kausar Munir
Singer: Shruti Haasan
Music Label: Eros Now
Translate by : indah permata


Paari paari honthon pe na jaane kaise
tak ada yang tahu bagaimana di bibirku ini


Dhaani Dhaani Muskurahaton Ke Phool
terdapat bunga yg bewarna hijau bagikan senyuman


Khilne Lage, Mann Hi Mann…
yang mekar di dalam hatiku


Khaari Khaari, Hatheliyon Pe Jaane Kaise
Telapak tanganku yang kasar

Pyari Pyari, Rangreliyon Ki Dhoop
dapat merasakan kelembutan sinar mentari

Sajne Lagi, Tan Badan…
yang menghiasi tubuh ini

Hui Main Teri Joganiyan, Joganiyan
aku kini menjadi pemujamu

Tu Jogi Teri Joganiyan, Main Joganiyan
kau bagaikan orang suci dan aku pemujamu


Ab Chaahe Mohe Rang Laga
Kau bisa mewarnaiku dengan cintamu

Piya Ji Mohe Ang Laga
sentuhlah aku bila kau suka

Hui Main Teri Joganiyan, Joganiyan
aku kini menjadi pemujamu

Tu Jogi Teri Joganiyan, Main Joganiyan
kau bagaikan orang suci dan aku pemujamu

Jab Se Mili Baahein Teri
sejak kau memelukku

Mujh Se Mili Raahein Meri
aku menemukan takdirku

Jab Se Mili Baahein Teri
sejak kau memelukku

Mujh Se Mili Raahein Meri
aku menemukan takdirku

Chhat Pe Teri Jaag Ke
Setelah aku terbangun dalam pelukanmu

Mujh Se Mili Subahein Meri
aku bertemu sang fajar

Ab Chaahe Tu Raatein Jala
sekarang apakah kau akan membakar malam malamku

Ab Chaahe Tu Raatein Bujha
atau kau akan memadamkannya

Hui Main Teri Joganiyan, Joganiyan
aku kini menjadi pemujamu

Tu Jogi Teri Joganiyan, Main Joganiyan
kau bagaikan orang suci dan aku pemujamu

Neeme Neeme Nainon Mein Na Jaane Kaise
tak ada yang tahu bagaimana di kekeringan mataku ini


Meethe Meethe Chaahaton Ke Chhinte
terdapat tetes manis cinta

Aaj Padne Lage, Mann Hi Mann…
yang mulai jatuh di hatiku


Teele Teele Khwahishon Ke Jaale Kaise
tak ada yang tahu bagaimana di dalam mimpiku

Neeli Neeli Baarishon Ki Boondein
terdapat rintik hujan bewarna biru


Aaj Tarne Lage, Tan Badan
yang mulai membasahi tubuh ku

Hui Main Teri Joganiyan, Joganiyan
aku kini menjadi pemujamu

Tu Jogi Teri Joganiyan, Main Joganiyan
kau bagaikan orang suci dan aku pemujamu

Tweet