Terjemahan Radha Nachegi

Song: Radha Nachegi
From movie: Tevar 2015
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Kausar Munir
Label: Eros Music
Singers: Ritu Pathak, Shabab Sabri & Danish Sabri




Kaanha Ki Murli, Aiso Jiya Mein, Chhan Chhan, Chhanana Chhan Baaje Re…
Seruling Krishna bergema di hatiku


Chhod Ke Sudh Budh Meera Hui Re… (x2)
Aku telah hilang kesadaran seperti Meera


Aison Magan Radha Naachi Re…
Radha bergoyang di bawah gemerlap cahaya


Hey Radhe...Radhe!

Bolo Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Shyam (x4)
katakan Radhe Radhe Radhe-Shyam


Ghoonghat Ke Pat Jo Uthaayegi
Saat ia akan mengangkat kerudungnya


Panghat Pe Thumke Lagaayegi
Dan menari mengikuti irama

Bolo Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Shyam (x2)
Hail Radha-Shyam

Ghoonghat Ke Pat Jo Uthaayegi
Saat ia akan mengangkat kerudungnya


Panghat Pe Thumke Lagaayegi

Dan menari mengikuti irama

Kajre Ki Dhaar Se, Baahon Ke Haar Se
Dengan isyarat matanya, Dan lengan yang indah

Kaanha Ko Apne Sajaayegi
dia akan menghiasi Krishna

Music Bajega Loud To Radha Nachegi… (x3)
Saat musik dimainkan dengan keras Radha akan bergoyang

Bolo Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Shyam (x4)
Hail Radha-Shyam
katakan  Radhe Radhe Radhe-Shyam


Vrindavan Ki Behki Aaki Baanki Galiyaan
Jalan berbelok di Vrindavan


Taanka Jhaanki Karti Hain Teri Tarah Saiyyan
Seperti dirimu yang sulit ditebak, oh sayangku

Vrindavan Ki Behki Aaki Baanki Galiyaan
Jalan berbelok di Vrindavan


Taanka Jhaanki Karti Hain Teri Tarah Saiyyan
Seperti dirimu yang sulit ditebak, oh sayangku

Thoda Thoda Meetha, Thodi Thodi Ambiya
Sedikit manis, sedikit asam

Jhat Pat Madhuban Teri Tarah Saiyyan
Madhuban gelisah sama sepertimu, sayang


Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Bol De
katakan Radhe Radhe

Kaanha Ke Kaanon Mein Radhe Prem Ka Ras Ghol De
Bisikkan kata-kata manis
di telinga Krishna

Kanha Ki Preet Mein, Dhadkan Ki Beat Pe Dhol Manjeere Bajaayegi
menjadi tergila gila dalam cinta Dewa Krishna, Jantungnya akan berdebar
seperti drum untuk Krishna


Music Bajega Loud To Radha Nachegi… (x2)
Saat musik dimainkan dengan keras Radha akan bergoyang

Radhe Radhe... Hoye, Radhe Radhe... Hoye, Radhe Radhe...
Hail Radha

Ho, Radhe Radhe... Aaho, Radhe Radhe, Bolo Radhe Radhe…
Hail Radha
katakan Radhe Radhe

Nindiya Udaaye Meri Birju Ye Bansi Tori
oh Dewa Krishna Serulingmu mencuri tidurku

Tori Diwani Lage Gopiya Ye Kali Gori
Semua gadis tergila-gila padamu

Makhan Ka Naam Leke Karta Hai Dil Tu Chori
Kau mencuri hati saat mencuri mentega

Kaanha Tu Chor Hoke Karta Hai Seena Jori
Krishna kau pencuri,namun masih mengerjai kami

Baandhi Thi Seedhi, Tirchhi Si Laage
Aku telah mengikatnya tapi mereka tampak bengkok

Julmi Ye Zulfein Tere Peeche Bhaage
Rambut ini mencoba mencarimu

Baandhi Thi Seedhi, Tirchhi Si Laage
Aku telah mengikatnya tapi mereka tampak bengkok

Julmi Ye Zulfein Tere Peeche Bhaage
Rambut ini mencoba mencarimu Bagaimana aku mengatur bibirku

Adharon Ko Kaise Karun Kaho Bas Mein
Bagaimana aku mengatur bibirku

Bhor Ki Laali Lagai Ke Ye Jaage
Mereka terlihat tampak merah merona

Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Bol De
katakan Radhe Radhe

Kaanha Ki Kaali Aankhon Mein Prem Ka Rang Ghol De
Dissolve the colour of love in the black eyes of Lord Krishna

Kaanha Ki Preet Mein, Taaron Ko Kheench Ke Dhin Tak Dhin Tak Nachayegi
Penuhi malam Krishna dengan cintamu. Dia akan meraih bintang dan
membuatnya menari untuk Krishna


Music Bajega Loud To Radha Nachegi… (x2)
Saat musik dimainkan dengan keras Radha akan bergoyang


Ho, Radhe Radhe... Aaho, Radhe Radhe, Bolo Radhe Radhe…
Hail Radha
katakan Radhe Radhe

Tweet