TERJEMAHAN JHUK NA PAUNGA

Song: Jhuk Na Paunga
From movie: Raid
Language:  indonesia
Year: 2018
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Indraneel
Label: T-Series
Singer: Papon

Mar Bhi Gaya Agar, Marne Ka Gham Nahin
Aku tidak memiliki keraguan bahkan jika ku mati
Dekh Zara Mera Hausla
Lihatlah keberanianku
Mujhko Dara Sake, Tujh Mein Woh Dum Nahi
Kau tidak memiliki keberanian untuk menakut-nakutiku

Sun Le Jahaan Mera Faisla
Wahai dunia dengarkanlah keputusanku

Ho…
Jhuk Na Paunga Bhale Mit Jaunga (x2)
Aku tidak akan tunduk bahkan jika aku mati

Jab Tak Meri Rag Mein Lahu Ki Dhaar Hai
Hingga masih ada darah yang mengalir di nadiku

Tab Tak Tera Har Beasar Hathiyaar Hai
Senjatamupun tak berguna

Maana Ki Parchaai Bhi Hui Hai Juda…
Meskipun bayanganku meninggalkan diriku

Magar Mere Saath Hai Mera Khuda…
Tetapi Tuhan masih tetap bersamaku

Tinke Zameer Ke Itne Bhi Kam Nahi
Ranting hati nurani tidaklah berkurang
Bun Na Sake Phir Se Ghosla
mereka tidak bisa membangun sarang ( tempat tinggal )lagi
Mujhko Dara Sake, Tujh Mein Woh Dum Nahi
Kau tidak memiliki keberanian untuk menakut-nakutiku

Sun Le Jahaan Mera Faisla
Wahai dunia dengarkanlah keputusanku

Jhuk Na Paunga Bhale Mit Jaunga (x4)
Aku tidak akan tunduk bahkan jika aku mati
Toofaan Mein Jalti Hui Shamma Hoon Main
Akulah api yang membakar di tengah badai
Jo Waqt Se Bhid Jaaye Woh Lamha Hoon Utama
Akulah moment yang berjuang melawan sang waktu
Toofaan Mein Jalti Hui Shamma Hoon Main
Akulah api yang membakar di tengah badai
Jo Waqt Se Bhid Jaaye Woh Lamha Hoon Utama
Akulah moment yang berjuang melawan sang waktu

Tweet