TERJEMAHAN TERE BINA

Song: Tere Bina
From movie: 1921
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: Asad Khan
Lyrics: Raqueeb Alam
Label: Zee Music Company
Singer: Arijit Singh & Aakanksha Sharma

Tere Bina Marz Aadha Adhoora Hai
Tanpamu rasa sakitku hanya terasa separuh menyakitkan

Ek Dhundh Hai, Shaam Hai Na Savera Hai
Hanya ada kabut, tak ada malam maupun pagi

Tanha Hoon Main Phir Bhi Tanha Nahin
Aku seorang diri namun tak merasa kesepian

Darr Yeh Hai Ki Fanaa Ho Na Jaaun
Aku takut diriku tak dapat musnah

Aaja Na, Nigahon Se Ilzaam De
Datanglah, tuduhlah aku dengan pandangan matamu

Aadaon Se Paigaam De
Beri aku isyarat dengan perlakuanmu

Koi To Mujhe Naam De
Sebutlah aku dengan nama apapun

Ishq Hai Badgumaan
Cinta ini memang penuh prasangka

Tu Nadi Ka Kinara
Kau adalah muara sungai

Gumnaam Sa Main Hoon Safeena
Aku adalah perahu tak bernama

Tu Hai Mausam Bahaara
Kau adalah musim semi

Sookhi Sookhi Main Heena
Aku adalah henna yang telah mengering

Jaan Meri Hai Phansi Ek Mulaaqat Mein
Jiwaku terjerat dalam sekali pertemuan

Kaise Main Ab Jiyoon Aise Haalat Mein
Bagaimana kini aku dapat hidup dalam keadaan seperti ini?

Sar Pe Gham Ka Hai Jo Aasmaan
Ada langit kesedihan di atas kepalaku

Besabar Ho Rahi Hain Ye Meri Baahein
Lenganku merasa tak sabar (untuk memelukmu

Tu Kahan Hai?
Di manakah kau berada?

Benazar Ho Rahi Hain Ye Nigahein
Mataku ini tak dapat melihat

Tu Kahan?
Di manakah kau

Apne Dil Se Mera Haq Mitaane Lage
Dari hatimu kau mulai menghapus hakku atas dirimu

Mere Har Khwaab Ko Tum Jalaane Lage
Kau mulai membakar setiap mimpiku

• 
  

Dil Mein Bharne Laga Hai Dhuaan
Hingga asap mulai memenuhi hatiku

Tweet