TERJEMAHAN AANEWALE KAL

Song: Aanewale Kal
From movie: 1921
Language:  indonesia
Year: 2018
Music: Harish Sagane
Lyrics: Shakeel Azmi
Label: Zee Music Company
Singer: Rahul Jain

Dil Se Mita Ke Har Faasla
Hapuskan semua jarak dari hati

Main Dilruba Tujhse Milne Chala
Aku tlah datang menemuimu sayangku

Ban Ja Muhafiz Mere Khwaab Ka
Jadilah pelindung mimpiku

Tu Hai Falak Mere Mehtaab Ka
Kaulah langit untuk rembulanku

Mere Andhere… Mere Ujaale…

Kegelapanku, cahayaku

Sab Kuch Hai Mera Tere Hawaale

Apa yang menjadi milikku, itu semua milikmu

Mere Andhere… Mere Ujaale…

Kegelapanku, cahayaku

Sab Kuch Hai Mera Tere Hawaale

Apa yang menjadi milikku, itu semua milikmu

Leke Tu Mujhko Apni Baahon Mein Chal

Dekaplah aku dalam pelukanmu dan berjalan

Aye Mere Aanewale Kal (x4)

Oh masa depanku

Jodi Hai Maine Tujhse Ummeedein

Harapanku terikat padamu

Le Le Mujhe Tu Saath Mein…

Bawa aku bersamamu

Ban Ke Laqeerein Qismat Ki Meri

Jadilah garis takdirku

Aaja Tu Mere Haath Mein…

Dan datanglah ke dalam genggamanku

Ban Ja Muhafiz Mere Khwaab Ka
Jadilah pelindung mimpiku

Tu Hai Falak Mere Mehtaab Ka
Kaulah langit untuk rembulanku

Mere Andhere… Mere Ujaale…

Kegelapanku, cahayaku

Sab Kuch Hai Mera Tere Hawaale

Apa yang menjadi milikku, itu semua milikmu

Leke Tu Mujhko Apni Baahon Mein Chal

Dekaplah aku dalam pelukanmu dan berjalan

Aye Mere Aanewale Kal (x4)

Oh masa depanku

Sab Se Kata Hoon

Aku telah melepaskan diriku dari semua orang (dunia)

Tujh Mein Bata Hoon..

dan aku terbagi/bersatu dalam dirimu

Meri Kahaani Mein Hai Tu…

Kau ada dalam kisahku

Meri Hansi Mein Meri Khushi Mein

Dalam tawaku, dalam kebahagiaanku

Aankhon Ke Paani Mein Hai Tu…

Kau ada dalam tetesan airmataku

Ban Ja Muhafiz Mere Khwaab Ka
Jadilah pelindung mimpiku

Tu Hai Falak Mere Mehtaab Ka
Kaulah langit untuk rembulanku

Mere Andhere… Mere Ujaale…

Kegelapanku, cahayaku

Sab Kuch Hai Mera Tere Hawaale

Apa yang menjadi milikku, itu semua milikmu

Leke Tu Mujhko Apni Baahon Mein Chal

Dekaplah aku dalam pelukanmu dan berjalan

Aye Mere Aanewale Kal (x4)

Oh masa depanku

Tweet