TERJEMAHAN PAL BHAR

Song: Pal Bhar (Chaahunga Reprise)
From movie: Half Girlfriend

Language:  indonesia

Year: 2017
Music: Mithoon
Lyrics:  Manoj Muntashir
Label: Zee Music Company
Singer:  Mithoon Feat. Arijit Singh

Main Phir Bhi Tumko Chahunga… (x4)
Aku akan tetap mencintaimu

Pal Bhar Tumhein Jo Na Sochun Toh
Jika aku tidak memikirkan tentangmu walau untuk sesaat

Dhadkanein Tarasne Lagti Hain
Debaran jantungku mulai gelisah

Tumko Jo Dekh Loon 

Jika aku melihatmu sekilas saja

Nam Aankhein Bhi Haule Se Hasne Lagti Hain

mataku yang basah ini   erlahan-lahan ia mulai tertawa

Dil Se Dil Ka Ye Mel Sanam

Ini hubungan hati sayangku

Jo Kal Yeh Ho Jaaye Kam

Jika esok berkurang


Haalat Bigad Bhi Jaaye Agar

Bahkan jika terjadi sesuatu yang buruk


Hum Dono Bichhad Bhi Jaayein Agar

Bahkan jika kita berpisah

Yaadon Ke Chaand Shikaare Par

Dengan menggunakan kapal kenangan yang diterangi sinar rembulan

Main Tumse Milne Aaunga O…

Aku akan datang menemuimu

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
Aku akan tetap mencintaimu

Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Aku akan mati oleh cinta ini

Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Aku akan tetap mencintaimu

Kuch Aur Thha Main Kuch Aur Hi Thha

Dulu aku adalah orang yang sepenuhnya berbeda

Tumne Hi Mujhko Nikhaara Hai
Kaulah yang telah merubahku

Ab Jo Bhi Mujh Mein Pyaara Hai

Kini hal indah yang hadir dalam hidupku



Woh Har Rang Tumhara Hai

ialah semua warnamu

 

Jo Kal Thha Tera Saath Mile

Jika mungkin esok aku tidak lagi bersamamu

Haathon Se Na Yeh Haath Mile

Jika kedua tangan kita tidak saking bertemu

Atau mungkin kau mengucapkan selamat tinggal
Alvida Mujhe Tu Keh Jaaye


Yeh Pyaar Adhoora Reh Jaaye

Cinta ini tetaplah belum lengkap


Kuch Aadhe Adhoore Lamhe Liye

Dengan menyimpan momen indah yang kita habiskan bersama

Dil Ka Yeh Sheher Sajauunga O

Akan ku hiasai kota hati ku ini

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
Aku akan tetap mencintaimu

Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Aku akan mati oleh cinta ini

Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Aku akan tetap mencintaimu

Main Phir Bhi Tumko Chahunga… (x4)
Aku akan tetap mencintaimu

Tweet