TERJEMAHAN MEHNDI LAGAAU KIS NAAM KI

Song: Mehndi Lagaau Kis Naam Ki

From movie: Humko Tumse Pyaar Hai

Language:  indonesia

Year: 2006

Music: Anand Raj Anand
Lyrics: Dev Kohli
Label: T-Series
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik, Babul Supriyo

Ho… Yeh Mehndi Ke Boote, Inke Rang Anokhe
Henna ini memberikan warna yang unik

Yeh Mehndi Ke Boote, Inke Rang Anokhe
Henna ini memberikan warna yang unik

Ek Bar Yeh Rang Lag Jaaye, Saari Umar Na Chhute
Jika kamu terwanai olehnya sekali saja. Maka ia tak akan pudar seumur hidupmu

Mehndi Lagaun Kis Naam Ki
Nama siapa yang harus ku tuliskan dengan henna ini

Radha Toh Bani Hai Bas Shaam Ki
Radha hanya tercipta untuk Dewa Krishna

Mehndi Lagaun Kis Naam Ki
Nama siapa yang harus ku tuliskan dengan henna ini

Radha Toh Bani Hai Bas Shaam Ki
Radha hanya tercipta untuk Dewa Krishna

Yeh Mehndi Ke Boote, Inke Rang Anokhe
Henna ini memberikan warna yang unik

Shaam Ki Bansi, Jab Bhi Baji Hai
Saat Dewa Krishna memainkan serulingnya

Radha Ke Mann Mein, Preet Jagi Hai
Di hati Radha timbul benih benih cinta untuknya (Dewa Krishna) 

Shaam Ki Bansi, Jab Bhi Baji Hai
Saat Dewa Krishna memainkan serulingnya

Radha Ke Mann Mein, Preet Jagi Hai
Di hati Radha timbul benih benih cinta untuknya (Dewa Krishna)

Ho… Ghunghat Mein Radha, Sharmaaye Dekho
Dibalik selendangnya Radha terlihat tersipu malu

Hoga Milan Yeh, Aas Lagi Hai
Sekarang mereka akan bersatu, ada harapan untuk itu

Aati Jaati Har Ek Dhadkan, Tumse Yahi Kahegi
Setiap detak jantungku hanya mengatakan ini padamu

Khushiyaan Hain Saari Tere Naam Ki
Semua kebahagiaanku ada pada namamu

Radha Toh Bani Hai Bas Shaam Ki
Radha hanya tercipta untuk Dewa Krishna

Mehndi Lagaun Kis Naam Ki
Nama siapa yang harus ku tuliskan dengan henna ini

Radha Toh Bani Hai Bas Shaam Ki
Radha hanya tercipta untuk Dewa Krishna

Radha Ke Mann Ki, Radha Hi Jaane
Hanya Radha lah yang tahu apa yang terjadi di dalam lubuk hatinya

Shaam Na Aaye, Bansi Bajaane
Saat Dewa Krishna tak datang untuk memainkan serulingnya

Radha Ke Mann Ki, Radha Hi Jaane
Hanya Radha lah yang tahu apa yang terjadi di dalam lubuk hatinya

Shaam Na Aaye, Bansi Bajaane
Saat Dewa Krishna tak datang untuk memainkan serulingnya

Lagta Hain Ke Vrindavan Mein Ab Na Raas Rachegi
Itu seperti tarian Raas yang tak lagi dimainkan di Vrindavan
(Vrindavan adalah kota dibagian india utara)

Ab Yeh Kahani Kis Kaam Ki
Kini apa gunanya kisah ini

Radha Toh Bani Hai Bas Shaam Ki
Radha hanya tercipta untuk Dewa Krishna

Ab Yeh Kahani Kis Kaam Ki
Kini apa gunanya kisah ini

Radha Toh Bani Hai Bas Shaam Ki
Radha hanya tercipta untuk Dewa Krishna

Ho… Prem Agan Kuch, Aisi Lagi Hain
Api cinta tlah dikobarkan

Sirf Akeli, Radha Jali Hai
Dimana hanya Radha yang terbakar

Prem Agan Kuch, Aisi Lagi Hain
Api cinta tlah dikobarkan

Sirf Akeli, Radha Jali Hai
Dimana hanya Radha yang terbakar

Lagta Hain Ke Aaj Bhi Radha Shaam Se Nahi Milegi
Sepertinya hari ini Radha juga tidak akan bertemu dengan Dewa Krishna

Phir Se Judaai Subah Shaam Ki
Sekali lagi ini adalah sebuah perpisahan seperti pagi dan malam hari

Radha Toh Bani Hai Bas Shaam Ki
Radha hanya tercipta untuk Dewa Krishna

Phir Se Judaai Subah Shaam Ki
Sekali lagi ini adalah sebuah perpisahan seperti pagi dan malam hari

Radha Toh Bani Hai Bas Shaam Ki
Radha hanya tercipta untuk Dewa Krishna

Yeh Mehndi Ke Boote, Inke Rang Anokhe
Henna ini memberikan warna yang unik

Ek Bar Yeh Rang Lag Jaaye, Saari Umar Na Chhute
Jika kamu terwanai olehnya sekali saja. Maka ia tak akan pudar seumur hidupmu

Tweet