TERJEMAHAN LAILA MAIN LAILA

Song: Laila Main Laila
From movie: Raees
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: Kalyanji - Anand
Recreated by: Ram Sampath
Lyrics: Indeevar
Additional Lyrics: Javed Akhtar
Label: Sony Music
Singer: Pawni Pandey

O Laila…
( cerita Romeo n Juliet versi India Laila-Majnu)

Laila Main Laila, Aisi Hoon Laila
Aku Laila , aku bagaikan laila

Har Koi Chaahe Mujhse Milna Akela
Semua orang ingin bertemu denganku seorang diri

Jisko Bhi Dekhun, Aaa… Duniya Bhula Doon, Aaa…
Siapapun yang melihat padaku, mereka menjadi lupa akan dunia

Majnu Bana Doon, Aaa… Aisi Main Laila
Aku membuat mereka menjadi seperti Majnu dan aku Laila

O Laila!

Ho... Ye Kaise Hain Lamhein
ho.. momen macam apa ini

Jo Itne Haseen Hain
yang begitu indahnya

Meri Aankhein Mujhse
Kedua mataku ini

Yeh Kya Keh Rahi Hai, Yeh Kya Keh Rahi Hai
Apa yang mereka katakan 

Tum Aa Gaye Ho, Laila!
Kau telah datang , Laila

Yakeen Kaise Aaye, Laila!
Aku masih tak percaya akan hal ini, O Laila

Ye Dil Keh Raha Hai, Laila!
Hatiku berkata, O Laila

Tumhe Chhu Ke Dekhun
Bahwa ia ingin menyentuhmu untuk memastikannya

O Laila!

Laila Main Laila, Aisi Hoon Laila

Aku Laila , aku bagaikan laila

Har Koi Chaahe Mujhse Milna Akela
Semua orang ingin bertemu denganku seorang diri

Tweet