TERJEMAHAN HASEENO KA DEEWANA

Song: Haseeno Ka Deewana
From movie: Kaabil
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singers: Raftaar & Payal Dev

Kisi Ko Mera Shauk Hai
Beberapa pria begitu mencintaiku

Kisi Ko Mera Hai Nasha
Beberapa pria mabuk padaku

Jawaani Kehte Hain Mujhe
Orang memanggilku gadis muda

Hai Mere Aashiq Har Jagah
Pengagumku dimana-mana

Kisi Ko Meri Hasratein
Beberapa pria menginginkanku

Kisi Ki Main Hoon Dilruba
beberapa dari mereka menganggapku sebagai kekasihnya

Mujhe Paane Ke Vaaste Maange Dua…
Mereka berdoa/berharap bisa mendapatkan diriku

Sara Zamaana Haseeno Ka Deewana
Seluruh dunia gila akan gadis cantik

Zamaana Kahe Phir Kyun Bura Hai Dil Lagana
Lalu mengapa dunia mengatakan/ percaya bahwa jatuh cinta adalah sesuatu yang buruk

Sara Zamaana Haseeno Ka Deewana
Seluruh dunia gila akan gadis cantik

Zamaana Kahe Phir Kyun Bura Hai Dil Lagana
Lalu mengapa dunia mengatakan/ percaya bahwa jatuh cinta adalah sesuatu yang buruk

Sara Zamaana…
Seluruh dunia

Ladki Ekdam Right Hai
Gadis ini nyaris sempurna

Ladki Dynamite Hai
Gadis inj bagaikan dinamit

Ladki Ke Chakkar Mein Daily Gali Gali Mein Fight Hai
Setiap harinya ada saja perkelahian di jalan yang disebabkan oleh gadis ini

Thoda Hume Do Time Yaara
Beri aku beberapa waktu sayang

Love Nahi Hai Crime Yaara
Cinta bukanlah kejahatan

Har Din Mujhko Better Lage Tu Ladki Hai Ya Wine

Setiap hari yang ku lalui merasa lebih baik.. apakah kau seorang gadis atau secangkir wine

Arre Janta Ko Jawaab Do
semua orang menunggu jawabanmu

Kab Padogi Pyaar Mein
Kapan kau akan jatuh cinta

Saari Duniya Lagi Huyi Hai
Seluruh dunia mengikutimu

Hum Bhi Hain Kataar Mein
Dan aku juga berdiri di dalam antriannya

Sara Zamaana Haseeno Ka Deewana (3x)
Seluruh dunia gila akan gadis cantik

Saara Zamaana… 
seluruh dunia

Yeh Kaun Keh Raha Hai Tu Aaj Pyar Kar Le
Siapa yang menyuruhmu untuk jatuh cinta sekarang?

Jo Kabhi Bhi Khatam Na Ho Woh Aitbaar Karle
Cukup bangun sebuah kepercayaan dan jangan kau menghancurkannya

Yeh Kaun Keh Raha Hai Tu Aaj Pyar Kar Le
Siapa yang menyuruhmu untuk jatuh cinta sekarang?

Jo Kabhi Bhi Khatam Na Ho Woh Aitbaar Karle
Cukup bangun sebuah kepercayaan dan jangan kau menghancurkannya

Kisi Ko Mera Shauk Hai
Beberapa pria begitu mencintaiku

Kisi Ko Mera Hai Nasha
Beberapa pria mabuk padaku

Jawaani Kehte Hain Mujhe
Orang memanggilku gadis muda

Hai Mere Aashiq Har Jagah
Pengagumku dimana-mana

Kisi Ko Meri Hasratein
Beberapa pria menginginkanku

Kisi Ki Main Hoon Dilruba
beberapa dari mereka menganggapku sebagai kekasihnya

Mujhe Paane Ke Vaaste Maange Dua…
Mereka berdoa/berharap bisa mendapatkan diriku

Sara Zamaana Haseeno Ka Deewana
Seluruh dunia gila akan gadis cantik

Zamaana Kahe Phir Kyun Bura Hai Dil Lagana
Lalu mengapa dunia mengatakan/ percaya bahwa jatuh cinta adalah sesuatu yang buruk

Sara Zamaana Haseeno Ka Deewana
Seluruh dunia gila akan gadis cantik

Zamaana Kahe Phir Kyun Bura Hai Dil Lagana
Lalu mengapa dunia mengatakan/ percaya bahwa jatuh cinta adalah sesuatu yang buruk

Sara Zamaana…
Seluruh dunia

Tweet