TERJEMAHAN LIRIK MAIN ADHOORA

Song: Main Adhoora
From movie: Beiimaan Love

Language: indonesia

Year: 2016

Translator : indah permata sari

Music: Sanjeev Darshan
Lyrics: Sameer Anjaan
Label: Zee Music Company
Singer: Yasser Desai & Aakanksha Sharma

Ae Yeah… Ooo…

Meri Pyaasi Zindagani Dhoondhe Teri Nami

Hidupku yang penuh dahaga ini mencari basahnya dirimu

Saari Duniya Paas Mere Phir Bhi Teri Kami…

Seluruh dunia ini ada bersamaku namun aku masih merasakan ketidakhadiranmu.

Main Adhoora, Main Adhoora, Main Adhoora, Tere Bagair(x2)
Aku tidak sempurna tanpamu.

Lamho Mein Hai, Teri Agan Woh
Apimu hadir di setiap momenku.

Main Jal Raha, Teri Pyaas Mein

Aku terbakar rasa dahagamu.

Aagosh Ko Hai Chaahat Teri
Dekapanku mendambakanmu.

(Aku mendambakan dekapanmu).

Main Bann Gayi Hoon Raahat Teri
Aku menjadi tempatmu menenangkan diri.

Tujhko Mehsoos Karne Lagi Hoon
Aku mulai memahamimu

Khud Se Zyada, Khud Se Zyada
Lebih dari aku memahami diriku sendiri.

Main Adhoori, Main Adhoori, Main Adhoori, Tere Bagair(x2)
Aku tidak sempurna tanpamu.

Haan… Aa…

Lab Se Tere, Shabnam Chunoon Wo
Aku ingin memilah tetesan embun dari bibirmu

Lipta Rahun, Tere Jism Se

Aku ingin melekat erat pada tubuhmu.

Ho… Mere Badan Mein Aisi Tapish

Ada semacam kehangatan dalam tubuhku

Jo Hai Badhaati Teri Kashish
Yang menambah rasa tergila-gila terhadapmu

Jism Teri Panaaho Mein Aake Gumshuda Hai, Gumshuda Hai
Setelah datang ke tempatmu, tubuhku tersesat, tubuhku tersesat.

Main Adhoori, Main Adhoori, Main Adhoori, Tere Bagair(x2)
Aku tidak sempurna tanpamu.