Terjemahan Shaitaaniyan

Song: Shaitaaniyan
From movie: Badmashiyaan 2015
 Music: Nadeem Shrava
Lyrics: Shabbir Ahmed
Label: Zee Music Company
Singer: Ankit Tiwari





Shab Ki Baahon Mein So Jaaye Subah
Biarkan sang pagi tidur dalam pelukan sang malam

Khwabon Ko Tere Palkon Pe Doon Saja…
Akan ku hiasi mimpi di kelopak matamu

Ae Re Ree… Hooo… Mmm…

Shab Ki Baahon Mein So Jaaye Subah
Biarkan sang pagi tidur dalam pelukan sang malam

Khwabon Ko Tere Palkon Pe Doon Saja…
Akan ku hiasi mimpi di kelopak matamu

Goonje Saanson Mein Teri Hi Sadaa
Di setiap nafasmu, terdengar suaramu

Main Lafz Tera Tu Hai Meri Zubaan
Aku adalah kata katamu, dan kau adalah suaraku

Shaitaniyaan… Raat Bhar… Kar Le Aa… Toot Kar
Mari kita bersenang senang sepanjang malam, berikan segalanya yang kita miliki

Badmashiyaan… Raat Bhar… Kar Le Aa… Toot Kar…
Mari kita melakukan kenakalan sepanjang malam, berikan segalanya yang kita miliki

Milna Tera… Milna Mera… ber
Kau bertemu denganku. aku bertemu denganmu

Milna Tha Kismat Mein Likha…
Kita bertemu sebagaimana yg sudah dituliskan takdir

Manzil Bhi Thi… Milon Judaa…
Tujuanku masih jauh

Raahein Mili Jo Tu Mila…
Tetapi aku menemukan tujuanku stelah bertemu denganmu

Tu Roobaroo Hai Aarzoo
Keinginanku kau bada dihadapanku

Aa Bhi Ja Baahon Mein Tu Zaraa
Datanglah ke dalam pelukanku

Shaitaniyaan… Raat Bhar… Kar Le Aa… Toot Kar
Mari kita bersenang senang sepanjang malam, berikan segalanya yang kita miliki

Badmashiyaan… Raat Bhar… Kar Le Aa… Toot Kar…
Mari kita melakukan kenakalan sepanjang malam, berikan segalanya yang kita miliki

Saath Tere Chalta Chaloon
Aku ingin berjalan bersamamu

Anjaan Raahon Pe Yunhi
Pada jalan yang tak tahu arah tujuan

Rishta Koi Sadiyon Ka Tha
Hubungan kita seperti sudah terjalin berabad-abad lamanya

Apna Lage Hai Tu Kahin
Sepertinya kau adalah seseorang yang begitu dekat denganku


Tu Hi Sadaa Tu Hi Dua
Kau adalah seseorang yang selalu kusebut dalam doaku

Hai Mere Jeene Ki Tu Wajah…
Kau adalah alasanku bertahan hidup

Shaitaniyaan… Raat Bhar… Kar Le Aa… Toot Kar
Mari kita bersenang senang sepanjang malam, berikan segalanya yang kita miliki

Badmashiyaan… Raat Bhar… Kar Le Aa… Toot Kar…
Mari kita melakukan kenakalan sepanjang malam, berikan segalanya yang kita miliki

Tweet