TERJEMAHAN SONIYE DIL NAYI

Song: Soniye Dil Nayi
From movie: Baaghi 2
Language:  indonesia
Year: 2018
Music: Gourov -Roshin
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singer: Ankit Tiwari and Shruti Pathak

Jeen Nu Jee Nahi Karda Tere Bin
Tanpamu, Aku merasa seakan tak hidup

Jeen Nu Jee Nahi Karda
Aku merasa seakan tak hidup

Jeen Nu Jee Nahi Karda Tere Bin
Tanpamu, Aku merasa seakan tak hidup

Jeen Nu Jee Nahi Karda
Aku merasa seakan tak hidup

Raatan Nu Jagda Ae Dil
Hatiku terus terjaga sepanjang malam

Pagal Jeha Lagda Ae
Aku merasa sepertinya hatiku menjadi gila

Gin Gin Ke Taare Saare
Saat menghitung bintang-bintang dimalam hari

Yaad Tainu Karda Ae
Ia memikirkan dirimu

Raatan Nu Jagda Ae Dil
Hatiku terus terjaga sepanjang malam

Pagal Jeha Lagda Ae
Aku merasa sepertinya hatiku menjadi gila

Gin Gin Ke Taare Saare
Saat menghitung bintang-bintang dimalam hari

Yaad Tainu Karda Ae
Ia memikirkan dirimu

Ae Haal Hai Mera
Inilah keadaanku

Ki Haal Hai Tera Tu Das De Mainu, Mera Bina…
Bagaimana keadaanmu tanpa diriku, katakan padaku

Soniye Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Sayangku, hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Soniye Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Sayangku, hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Beh Ja Tu Aake Mere Saamne…
Datang dan duduklah dihadapanku

Akhiyaan Ne Mangi Hai Duaa…
Mataku berdoa meminta untuk ini

Ho… Tu Je Nahi Hai Mere Kol Taan…
Saat kau tak bersamaku

Har Lamha Lagda Hai Sazaa…
Setiap momen bagaukan sebuah hukuman

Tainu Hi Paawaan
Aku ingin mendapatkanmu

Kuch Hor Na Chaahwaan
Aku tak menginginkan hal lain

Sonh Teri Mainu, Tere Siwa…
Selain dirimu, tak ada apapun, aku bersumpah

Soniye Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Sayangku, hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Soniye Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Sayangku, hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Tere Ban Mud Gaye Mere Raaste
Jalanku tlah berbelok padamu

Hun Tu Hi Manzil Hai Meri
Kau tlah menjadi tujuanku

Haan… Chhad Ke Main Saare Hi Jahaan Nu…
Setelah meninggalkan seluruh dunia

Duniya Wich Rehna Hai Teri
Aku ingin hiduo di duniamu

Din Nahio Kat Te Ho Basi Tadapte
Hari-hariku tak berlalu, aku merasa gelisah sepanjang waktu

Ek Tere Kolon Hoke Judaa…
Bila terpisah darimu

Soniye Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Sayangku, hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Soniye Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Sayangku, hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Soniye…
Sayangku

Naiyo Lagda Dil… Tere Bina… Tere Bina…
hatiku tak  menambatkan pada apapun selain dirimu

Tweet