TERJEMAHAN O SAATHI

Song: O Saathi

From movie: Baaghi 2

Language: indonesia

Year: 2018

Music: Arko
Lyrics: Arko
Label: T-Series
Singer: Atif Aslam

Hmm… Mmm…

Woo… Ooo…

Allah Mujhe Dard Ke Kaabil Bana Diya
Oh Tuhan! Kau telah membuatku mampu mengatasi rasa sakit ini

Toofan Ko Hi Kashti Ka Saahil Bana Diya
Kau telah membelokkan badai ke tepi pantai untuk kapal

Bechainiyan Samet Ke Saare Jahaan Ki
Setelah mengumpulkan semua kegelisahan dunia

Jab Kuch Na Ban Saka Toh Mera Dil Bana Diya
Saat tak ada lagi yang dapat diciptakan, kau menciptakan hatiku

O Saathi… Tere Bina… Raahi Ko Raah Dikhe Na…
O kasihku, tanpamu, pengembara ini (aku) tak dapat melihat jalan yang benar

O Saathi… Tere Bina… Haan… Saahil Dhuaan Dhuaan…
O kasihku, tanpamu, pantaipun berkabut

Hmm… Mmm…

Aankhein Moondein Toh Jaane Kise Dhoonde
Saat aku menutup mataku, ia mulai mencari seseorang

Ke Soya Jaaye Na, Ke Soya Jaaye Na
Aku tak dapat tidur

Qisse Dhoonde Yeh Khwahishon Ki Boondein
Tetesan hasrat ini mencari sebuah kisah