TERJEMAHAN YAAD HAI

Song: Yaad Hai
From movie: Aiyaary
Language:  indonesia
Year: 2018
Music: Ankit Tiwari
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: Zee Music Company
Singer: Palak Muchhal & Ankit Tiwari

Teri Meri Aankhon Ne Milke Jo Khwaab Bune
Mimpi-mimpi yang dirajut oleh mata kita berdua

Woh Bade Pyare Thhe
Mereka sangatlah indah

Teri Meri Paaon Chale Milke Ke Do Pairon Tale
Saat kaki kita melangkah  dan bertemu maka di bawah kaki kita

Taare Hi Taare Thhe
Hanya ada bintang-bintang bertaburan

Saari Baatein Mujhe Yaad Hain
Aku ingat semua hal itu

Woh Chand Raatein Mujhe Yaad Hain
Aku ingat malam-malam bersinar rembulan itu

Mujhe Bhi Tere Haathon Ki Narmiyaan Yaad Hai…
Aku juga ingat kelembutan sentuhan tanganmu

Woh Maasoom Pyari Si Besharmiyaan Yaad Hain
Aku ingat sikap polos dan lugumu itu

Yaad Hai Sab Mujhe Yaad Hai

Aku ingat segalanya

Saari Baatein Mujhe Yaad Hain
Aku ingat semua hal itu

Yaad Hai Sab Mujhe Yaad Hai
Aku ingat segalanya

Saari Baatein Mujhe Yaad Hain
Aku ingat semua hal itu

Yaad Hai Tumko Woh Barsaatein
Apakah kau ingat saat hujan turun

Jab Milke Hum Bheege Thhe
Yang membuat kita kebasahan berdua

Kyun Andar Se Aanch Uthi
Mengapa ada api yang membara dalam diri kita

Jab Baahar Se Hum Geele Thhe
Sementara kita dalam keadaan basah kuyup

Kaisi Thhi Woh Befikri

Kebahagiaan macam apa itu dulu?

Guzri Phir Bhi Na Guzri
Ia tlah pergi jauh namun masih tetap saja

Aisi Shaamein Mujhe Yaad Hain
Aku mengingat malam itu

Aisi Baatein Mujhe Yaad Hain
Aku ingat semua hal itu

Koi Jaan Ke Jaan Se Toh Guzarta Nahi
Tak ada seorangoun yang mengorbankan hidupnya

Kabhi Apni Marzi Se Koi Bichhadta Nahi
Tak ada orang yang berpisah dengan keinginannya sendiri

Yaad Hai Sab Mujhe Yaad Hai
Aku ingat segalanya

Saari Baatein Mujhe Yaad Hain
Aku ingat semua hal itu

Yaad Hai Sab Mujhe Yaad Hai
Aku ingat segalanya

Saari Baatein Mujhe Yaad Hain
Aku ingat semua hal itu

Oh… Hey…

Kaandhe Pe Sar Rakh Ke Tere
Setelah ku letakkan kepalaku di bahumu

Soyi Thhi Main Kitni Der
Akupun tertidur sejenak

Dhoondh Rahi Thhi Duniya Mujhko
Duniapun mencariku

Khoyi Thhi Main Kitni Der
Karena aku hilang untuk sesaat

Kaisi Thhi Woh Befikri
Kebahagiaan macam apa itu dulu?

Guzri Phir Bhi Na Guzri
Ia tlah pergi jauh namun masih tetap saja

Aisi Shaamein Mujhe Yaad Hain
Aku mengingat malam itu

Aisi Baatein Mujhe Yaad Hain
Aku ingat semua hal itu

Jo Hothon Se Naa Keh Saka Harf Woh Bhi To Hai
Saat aku tidak bisa berkata apapun dengan bibitku itu merupakan bentuk laim dari kata-kata

Jo Aankhon Se Naa Beh Saka Dard Woh Bhi To Hai
Air yang tak bisa mengalir dari mataku itu juga merupakan bentuk lain dari kesedihan

Yaad Hai Sab Mujhe Yaad Hai
Aku ingat segalanya

Saari Baatein Mujhe Yaad Hain
Aku ingat semua hal itu

Yaad Hai Sab Mujhe Yaad Hai
Aku ingat segalanya

Saari Baatein Mujhe Yaad Hain
Aku ingat semua hal itu

Tweet