TERJEMAHAN THE PAD MAN SONG

Song: The Pad Man Song
From movie: Padman
Language:  indonesia
Year: 2018
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Label: Zee Music Company
Singer: Mika Singh

Superhero, Superhero, Superhero, Haaye, Haaye, Haaye, Haaye…

Ho… Thaanye Thaanye Na Goli Maare
Dia tidak menembakkan peluru

Dhaanye Dhaanye Na Entry Maare
Ataupun melakukan catatan besar

Slow Motion Mein Haddi Tode Na
Dia tidak mematahkan tulang-tulang dengan SLOW-MOTION

Arre Building Se High Jump Na Maare
ataupun melompat dari gedung yang tinggi

Neeche Se Dialogue Na Maare
Dia tidak meneriakan dialog dari bawah

High Speed Mein Naache Gaaye Na
Ataupun bernyanyi dan menari dengan kecepatan tinggi

Ho… Na Koi Multi-Storey Bangla
Dia tidak memiliki bungalow bertingkat

Na Hai Koi Udan Khatola
Dia tidak memiliki pesawat terbang

Par Superhero Hai Yeh Pagla
Tetapi pria ini tetaplah seorang superhero

O Waah Re Waah Re Waah Re Waah Re…
O Wow! Wow! Wow!

Pad Man… Pad Man… O Pad Man…

O Yeh Hai Mad Mad Mad Mad…
Dia benar-benar gila

Pad Man… Pad Man… Ho Padman…

O Yeh Hai Mad Mad Mad Mad…
Dia benar-benar gila

Pad Man…

Hey Hey Hey Hey….

O Kaali Kalkatte Waali
Puji Dewi Kali dari Kolkata

Bhabhi Didi Biwi Saali
Biarkan ia menjadi kakak ipar ataupun seorang istri

Poori Ya Aadhi Ghar Waali
Biarkan ia menjadi partner ataupun pacar

Ya Ho Maiyya…
Biarkan ia menjadi seorang ibu

Item Ho Ya Laaj Ki Moorat
Biarkan ia menjadi seorang gadis pemberani ataupun gadis yang dihormati

Har Naari Ko Iski Zaroorat
Setiap wanita membutuhkan ini

Dhanno Ho Ya Munni Ho Ya Sheila, Laila…
Biarkan ia menjadi Dhanno, Munni, Sheila ataupun Laila

Hey Hey Hey Hey….

Ho… Harkatein Risky, Risky
Tindakannya mengandung penuh resiko

Fikar Isse Kiski, Kiski
Dia memiliki kekhawatiran pada semua orang

Hai Yeh Namuna Number One Ziddi…
Dia unik dan juga pribadi yang keras kepala
 

Kahe Jo Koi Kuch Bhi, Kuch Bhi
Tak perduli apapun yang orang katakan

Raah Chale Sach Ki, Sach Ki
Dia selalu berjalan pada jalan yang benar

Lagta Hai Yeh Kudrat Ki Galti…
Sepertinya ia adalah sebuah kesalahan takdir

Haan Bhaad Mein Jaaye Re Angreji
Dia tak perduli dengan Bahasa Inggris

Nahi Chaahiye Imported Degree
Dia tidak menginginkan lulusan luar negeri

Made In India Hai Yeh Jigri
Hatinya "Made in India"

O Waah Re Waah Re Waah Re Waah Re…
O Wow! Wow! Wow!

Pad Man… Pad Man… O Pad Man…

O Yeh Hai Mad Mad Mad Mad…
Ia benar-benar gila

Pad Man… Pad Man… Ho Padman…

O Yeh Hai Mad Mad Mad Mad…
Ia benar-benar gila

Pad Man…

Superhero, Superhero, Superhero, Haaye, Haaye, Haaye, Haaye… (x2)

Tweet