TERJEMAHAN EK DIL EK JAAN

Song: Ek Dil Ek Jaan
From movie: Padmavati

Language: indonesia

Year: 2017

Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: A M Turaz
Label: T-Series
Singers: Shivam Pathak

Ek Dil Hai, Ek Jaan Hai
Hati dan jiwaku

Dono Tujhpe Qurbaan Hai
Keduanya akan ku korbankan untuk dirimu

Ek Main Hoon, Ek Imaan Hai
Diriku dan keyakinanku

Dono Tujhpe Haan Tujhpe, Dono Tujhpe Qurbaan Hai
Keduanya akan ku korbankan untuk dirimu

Ek Dil Hai…
Hatiku

Aa…

Ishq Bhi Tu Mera Pyaar Bhi Tu
Kaulah cintaku, kaulah kasihku

Meri Baat Zaat Jazbaat Bhi Tu
Kau hadir disetiap ucapanku,statusku emosiku

Parwaaz Bhi Tu, Rooh-E-Saaz Bhi Tu
Kau adalah alasanku untuk bangkit, kau adalah melodi jiwaku

Meri Saans Nabz Aur Hayaat Bhi Tu
Kaulah napasku, debaran jantungku dan juga hidupku

Mera Raaz Bhi Tu, Pukhraj Bhi Tu
Kaulah rahasiaku, kaulah keberuntunganku

Meri Aas Pyaas Aur Libaas Bhi Tu
Kaulah harapanku, kehausanku dan pakaianku

Meri Jeet Bhi Tu, Meri Haar Bhi Tu
Kau ada dalam kemenanganku dan juga kekalahanku

Mera Raaj Raaj Aur Misaaj Bhi Tu…
Kau ada dalam perintahku dan juga amarahku

Mere Ishq Ke, Har Maqaam Mein
Di setiap langkah cintaku

Har Subah Mein, Har Shaam Mein
Di setiap pagi dan malam

Ek Rutba Hai, Ek Shaan Hai
Status dan kehormatanku

Dono Tujhpe Haan Tujhpe, Dono Tujhpe Qurbaan Hai
Keduanya ya keduanya akan ku korbankan untukmu

Ek Dil Hai…
Hatiku