TERJEMAHAN SWAG SE SWAGAT

Song: Swag Se Swagat
From movie: Tiger Zinda Hai
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: Vishal and Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Label: YRF
Singers: Vishal Dadlani, Neha Bhasin

Huh Listen Close What I Gotta Say
Dengarkanlah apa yang akan ku katakan

Cause You Know There Ain’t No Other Way
Karena kau tahu tidak ada cara lain

Love Is The Message, Eh!
Cinta adalah sebuah pesan

Y’All Ready? Let’s Go!
Kalian semua siap? Ayo!

Yeah! We Can Make It Better
Yeah! Kita dapat membuatnya lebih baik

Yeah! When We Come Together
Yeah! Saat kita bersama-sama

Yeah! All You Got Is Me
Yeah! Semua yang kau dapatkan adalah diriku

And Yeah! All I Got Is You!
Dan Yeah ! Semua yang aku dapatkan adalah dirimu

Yaawww!

Ishq Se Aage, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch…
Tidak ada yang melebihi cinta

Ishq Se Behtar, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch…
Tidak ada yang lebih baik dari cinta

Ishq Se Upar, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch…
Tidak ada apapun diatas cinta

Ishq Bina Hum Kuch Nahi…
Tanpa cinta kita bukan apa-apa

Ishq Se Uncha, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Tidak ada yang lebih tinggi daripada cinta

Ishq Se Badhkar, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Tidak ada yang lebih besar daripada cinta

Ishq Se Accha, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Tidak ada yang lebih baik daripada cinta

Ishq Bina Hum Kuch Nahi…
Tanpa cinta kita bukan apa-apa

Chaahe Jo Aaye Leke Dil Mein Ishq Mohabaat
Tidak perduli siapapun yang datang dengan  cinta dan kasih sayang yang memenuhi hati mereka

Sabko Gale Lagaana Apne Culture Ki Hai Aadat
Ini adalah kebiasaan dalam budaya kita untuk merangkul mereka semua

Swag Se Karenge Sabka Swagat (x2)
Kami akan menyambut semua orang dengan goyangan (tarian)

Ooo… Milke Chalta Chal
Teruslah berjalan bersama

Masle Karke Hal
Mengatasi semua masalah

Behtar Hoga Kal
Hari esok akan lebih baik

Yeh Sabse Kehte Rehna
Ini yang dikatakan oleh semua orang

Rehna Banke Dil
Tetaplah seperti hati

Dil Hi Hai Manzil
Hati adalah tujuan terakhir

Manzil Pe Tu Mil
Temui aku di tempat tujuan itu

Sab Sabka Hai Yeh Kehna Kehna
Inilah yang dikatakan oleh semua orang

Chaahe Jo Aaye Leke Dil Mein Ishq Ibaadat
Tidak perduli siapapun yang datang dengan  cinta dan doa yang memenuhi hati mereka

Sabko Gale Lagaana Apne Culture Ki Hai Aadat
Ini adalah kebiasaan dalam budaya kita untuk merangkul mereka semua

Swag Se Karenge Sabka Swagat
Kami akan menyambut semua orang dengan goyangan (tarian)

Y’All Ready To Bring The Riff Back
Kalian semua siap untuk membawa Riffnya kembali

Swag Se Karenge Sabka Swagat
Kami akan menyambut semua orang dengan goyangan (tarian)

Na Na Na Na Na Na… Na Na Na Na Na Na…

Hey... Ishq Se Pyara, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Tidak ada yang lebih indah daripada cinta

Ishq Se Umdaa, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Tidak ada yang lebih menakjubkan daripada cinta

Ishq Se Asaan, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Tidakda yang lebih mudah daripada cinta

Ishq Bina Hum Kuch Nahi…
Tanpa cinta kita bukan apa-apa

Ishq Se Meetha, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Tidak ada yang lebih manis daripada cinta

Ishq Se Gehra, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Tidak ada yang lebih dalam daripada cinta

Ishq Se Taaza, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Tidak ada yang lebih menyegarkan daripada cinta

Ishq Bina Hum Kuch Nahi…
Tanpa cinta kita bukan apa-apa

Insaan Hai Insaan Jag Mein Jab Tak Ishq Salaamat
Manusia akan terus ada di dunia ini hanya hingga cinta itu masih ada

Sabko Gale Lagaana Apne Culture Ki Hai Aadat
Ini adalah kebiasaan dalam budaya kita untuk merangkul mereka semua

Swag Se Karenge Sabka Swagat (x2)
Kami akan menyambut semua orang dengan goyangan (tarian)

Swag Se Karenge Sabka Swagat, Swagat, Swagat…
Kami akan menyambut semua orang dengan goyangan (tarian)

Tweet