TERJEMAHAN KABHI YAADON MEIN AAUN

Music: Saptarishi Abhijeet, Abhijit Vaghani
Lyrics: Nusrat Badr, Chhavi Sodhani
Singers: Palak Muchhal, Arijit Singh
Music Label: T-Series

Kabhi yaadon mein aaun
Terkadang aku ingin dhadir dalam ingatanmu

Kabhi khwaabon mein aaun
Terkadang aku ingin hadir ke dalam mimpimu

Teri palkon ke saaye mein aakar jhilmilaaun
Aku ingin hadir dalam bayangan dan kerlipan kelopak matamu

Main wo khushboo nahin jo awaa mein kho jaaun
Aku bukanlah keharuman yang dapat hilang oleh hembusan angin

Hawaa bhi chal rahi hai magar tu hi nahi hai
Anginpun berhembus tapi kau tak ada di sana

Fiza rangeen bani hai kahaani keh rahi hai
Cuaca yang penuh warna menceritakan sebuah kisah

Mujhe jitna bhulaao main utna yaad aaun

Semakin kau mencoba melupakannya

maka aku lebih mengingatnya

Jo tum na milte
Jika aku tidak menemukanmu

Hota hi kya dhoondh laane ko

Lalu apa yang aku cari

Jo tum na hote

Jika kau tidak ada

Hota hi kya haar jaane ko

Apa yang membuatku kehilangan

Meri amaanat ho tum
Kau milikku
meri mohabbat ho tum
Kau cintaku
tumhe kaise main bhulaaun...
Bagaimana aku melupakanmu

Tu aasmaan mera jahaan lage mujhe
Kau bagaikan langit dan duniaku

Tu raaston ki manzilein lage mujhe
Kau tujuan dari setiap perjalananku

Tu hi meri chandni wo

Kaulah cahaya rembulanku

Raaton ko jo halki si jale
Yang menyinari malam-malamku

Tu hi meri shaam-o-sehar
Kau adalah malam dan pagiku

Jo mere sang chale
Yang selalu menyertaiku

Hawaa bhi chal rahi hai magar tu hi nahi hai
Anginpun berhembus tapu kau tak ada di sana