TERJEMAHAN PYAAR KIYA TO NIBHANA

--MALE--
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana - 2
Hatiku menjadi gila.  Ia mengatakannya kepadamu berulang kali

Ek pal bhi jaane jaana mujhse door nahin jaana
Walau hanya sesaat sayang, jangan pernah pergi jauh dariku

Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana - 2
Aku sungguh sungguh jatuh cinta padamu

--FEMALE--
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana - 2
Hatiku menjadi gila.  Ia mengatakannya kepadamu berulang kali

Ek pal bhi jaane jaana mujhse door nahin jaana
Walau hanya sesaat sayang, jangan pernah pergi jauh dariku

Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana - 2
Aku sungguh-sungguh jatuh cinta padamu

Oh oh oh oh, mm mm mm 

Ab zindagi ka maqsad hai bas tumhaara saath
Kini tujuan hidupku hanyalah ingin bersamamu

Ek baar keh do tum bhi, haathon mein leke haath
Sekali saja kau mengatakannya dan kita saling bergandengan tangan

--MALE--
Oh oh oh 

Ab zindagi ka maqsad hai bas tumhaara saath
Kini tujuan hidupku hanyalah ingin bersamamu

Lo keh diya yeh tumse, haathon mein leke haath
Aku tlah mengatakannya padamu kita akan selalu bergandengan tangan

--FEMALE--
Hum tum, tum hum banke rahe humraaz humsafar
Aku dan kamu, kau dan aku akan selalu menjadi teman seperjalanan

--MALE--
Shikwa kare na koi ek duje se umr bhar
Kita tidak akan mengeluh satu sama lain dalam melalui kehidupan

--FEMALE--
Pyaar hamaara ho aise ke dekhe yeh zamaana
Cinta kita akan disaksikan oleh dunia
Our love is such that the world will watch

Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana - 2
Aku sungguh sungguh jatuh cinta padamu

Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana - 2
Hatiku menjadi gila.  Ia mengatakannya kepadamu berulang kali

--MALE--
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana - 2
Hatiku menjadi gila.  Ia mengatakannya kepadamu berulang kali

Ek pal bhi jaane jaana mujhse door nahin jaana
Walau hanya sesaat sayang, jangan pernah pergi jauh dariku

Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana - 2
Aku sungguh sungguh jatuh cinta padamu

Na main tumhe sataaoon, na tum mujhe sataao
Aku tak akan menyakitimu dan kau juga tak akan menyakitiku

--FEMALE--
Main tumko samajh jaaoon, tum mujhko samajh jaao
Aku akan mengerti kamu dan kamu akan mengerti aku

--MALE--
Na main tumhe sataaoon, na tum mujhe sataao
Aku tak akan menyakitimu dan kau juga tak akan menyakitiku

--FEMALE--
Main tumko samajh jaaoon, tum mujhko samajh jaao
Aku akan mengerti kamu dan kamu akan mengerti aku

--MALE--
Chaahat hi pooja ho mann mandir ho jaaneman
Cinta bagaikan puja dan hati bagaikan kuilnya sayang

--FEMALE--
Ek duje ke bin ek pal bhi lagta nahin ho mann
Tanpa satu sama lain bahkan hanya untuk sesaat hati ini dapat merasakannya

--MALE--
Phir to jeevan ban jaayega pyaar ka taraana
Maka kehidupan akan menjadi melodi cinta

Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana - 2
Aku sungguh sungguh jatuh cinta padamu

Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana - 2
Hatiku menjadi gila.  Ia mengatakannya kepadamu berulang kali

--FEMALE--
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana - 2
Hatiku menjadi gila.  Ia mengatakannya kepadamu berulang kali

Ek pal bhi jaane jaana mujhse door nahin jaana
Walau hanya sesaat sayang, jangan pernah pergi jauh dariku
Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana - 2
Aku sungguh sungguh jatuh cinta padamu

--MALE--
Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana
Aku sungguh sungguh jatuh cinta padamu

Tweet