TERJEMAHAN TERE DIL MEIN

Song: Tere Dil Mein
From movie: Commando 2
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: Mannan Shah
Lyrics: Aatish Kapadia
Label: T-Series
Singers: Armaan Malik

Ho... Tu Hi Mera Sach Hai Re, Tu Hi Mera Khwaab Re
Hanya kau satu-satunya kebenaran bagiku.. Kau adalah impianku

Mere Iss Khayaal Pe, Tera Kya Jawaab Re
Apa jawabanmu atas pemikiranku ini

Dil Nahi Toh Dard Hi De De Behisaab Re
Bila kau tak bisa memberikan hatimu maka berikanlah aku luka tanpa batas

Tere Dil Mein Kya Hai Tu Bata Re… (x2)
Katakan padaku apa yang ada di hatimu

Nainon Se Hi Karde Tu Ishaare…
Berilah aku pertanda melalui kedua matamu

Tere Dil Mein Kya Hai Tu Bata Re…
Katakan padaku apa yang ada di hatimu

Ho... Tu Hi Mera Sach Hai Re, Tu Hi Mera Khwaab Re
Hanya kau satu-satunya kebenaran bagiku.. Kau adalah impianku

Mere Iss Khayaal Pe, Tera Kya Jawaab Re
Apa jawabanmu atas pemikiranku ini

Dil Nahi Toh Dard Hi De De Behisaab Re
Bila kau tak bisa memberikan hatimu maka berikanlah aku luka tanpa batas

Tere Dil Mein Kya Hai Tu Bata Re… (x2)
Katakan padaku apa yang ada di hatimu

Nainon Se Hi Karde Tu Ishaare…
Berilah aku pertanda melalui kedua matamu

Tere Dil Mein Kya Hai Tu Bata Re…
Katakan padaku apa yang ada di hatimu

Ho... Mere Itne Kareeb Aa Tu, Mujh Mein Samaa Ja Tu
Datanglah begitu dekat denganku maka kau akan melebur ke dalam diriku

Dil Mera Yeh Chaahta Ho…
Ini adalah apa yang hatiku inginkan

Jiyun Tere Saath Aise, Aakhiri Ho Raat Jaise
Aku ingin hidup bersamamu seakan-akan ini adalah malam terakhirku

Kal Ka Na Ho Koi Pata…
Dan tak ada seorangpun yang mengetahui apa yang akan terjadi esok

Kehde Tere Dil Mein Kya Chhupa Hai
Katakan padaku apa yang tersembunyi di balik hatimu

Tu Bhi Chaahti Kya Hai, Tere Bhi Hai Koi Armaan…
apa yang kau inginkan? Apa dirimu juga memiliki keinginan?

Ab Toh Intezaar Hai, Bas Tere Jawaab Ka
Kini aku hanya menunggu untuk jawabanmu

Milta Hai Khayaal Kya, Tere Mere Khwaab Ka
Apakah mimpi kau dan aku sama atau tidak

Mera Dil Toh Ho Chala, Ek Khuli Kitaab Re…
Hatiku kini layaknya sebuah buku yang terbuka

Tere Dil Mein Kya Hai Tu Bata Re… (x2)
Katakan apa yang ada di hatimu

Chain Mera Aise Na Chura Re…
Jangan kau curi kedamaianku

Tere Dil Mein Kya Hai Tu Bata Re…
Katakan apa yang ada di hatimu

Tweet