TERJEMAHAN MON AMOUR

Song: Mon Amour
From movie: Kaabil
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer: Vishal Dadlani

Kadam Se Kadam Jo Mile, Toh Phir Saath Hum Tum Chale
Saat langkah kaki kita telah menyatu, kita telah mulai berjalan bersama

Chale Saath Hum Tum Jahaan, Wahin Pe Bane Kaafile
Dimana pun kita mulai melangkah bersama, sebuah kafilah terbentuk

Mon Amour…
Cintaku

Mon Amour…
Cintaku

Chhod Do Khud Ko Aise Meri Baahon Mein
Tenggelamkan dirimu dalam pelukanku

Jaise Hawaaon Mein Baadal Koi
Sama halnya seperti awan yang hilang dalam angin

Mon Amour…
Cintaku

Chhod Do Khud Ko Aise Meri Baahon Mein
Tenggelamkan dirimu dalam pelukanku

Jaise Hawaaon Mein Baadal Koi
Sama halnya seperti awan yang hilang dalam angin

Kadam Se Kadam Jo Mile, Toh Phir Saath Hum Tum Chale
Saat langkah kaki kita telah menyatu, kita telah mulai berjalan bersama

Chale Saath Hum Tum Jahaan, Wahin Pe Bane Kaafile
Dimana pun kita mulai melangkah bersama, sebuah kafilah terbentuk

Zameen Bole Saari Ra Ra Ri Ra Ri
Seluruh bumi ini bergetar

Ye Deewangi Ka Hai Shor…
Ini adalah suara dari kegilaan

Mon Amour…
Cintaku

Aaj Saare Sapne Chal Palkon Mein Bhar Le
Mari penuhi mata kita dengan mimpi hari ini

Aaj Saari Khushiyon Se Yaarana Kar Le
Mari berteman dengan kebahagiaan hari ini

Aaj Saare Sapne Chal Palkon Mein Bhar Le
Mari penuhi mata kita dengan mimpi hari ini

Aaj Saari Khushiyon Se Yaarana Kar Le
Mari berteman dengan kebahagiaan hari ini

Da Ra Di Da Ra Suno Toh Yaara
Dengarkan aku sayang

Aaja Kar Le Manmaani Thhodi Aur
Mari lakukan sedikit kenakalan

Mon Amour… Mon Amour…
Cintaku

Say Yeah!
katakan Yeah! 

Roz Roz Aaye Kahaan Yeh Neeli Shaamein
Sore yang biru ini tidak datang setiap hari

Roz Roz Honge Na Aise Hungamein
Perayaan seperti ini tidak muncul setiap hari

Ay Benga, Baila, Baila, Baila
ayo bergoyang,bergoyang,bergoyang

Roz Roz Aaye Kahaan Yeh Neeli Shaamein
Sore yang biru ini tidak datang setiap hari

Roz Roz Honge Na Aise Hungamein
Perayaan seperti ini tidak muncul setiap hari

Da Ra Di Da Ra Suno Toh Yaara
Dengarkan aku sayang

Bekuhdi Si Hai Chaayi Chaaron Ore
Rasa mabuk ini tersebar di segala penjuru

Say One Two Three Four
Katakan 1.2.3.4

Mon Amour…
Cintaku

Chhod Do Khud Ko Aise Meri Baahon Mein
Tenggelamkan dirimu dalam pelukanku

Jaise Hawaaon Mein Baadal Koi
Sama halnya seperti awan yang hilang dalam angin

Kadam Se Kadam Jo Mile, Toh Phir Saath Hum Tum Chale
Saat langkah kaki kita telah menyatu, kita telah mulai berjalan bersama

Chale Saath Hum Tum Jahaan, Wahin Pe Bane Kaafile
Dimana pun kita mulai melangkah bersama, sebuah kafilah terbentuk

Zameen Bole Saari Ra Ra Ri Ra Ri
Seluruh bumi ini bergetar

Ye Deewangi Ka Hai Shor…
Ini adalah suara dari kegilaan

Mon Amour…
Cintaku

Mueve Su Cuerpo Mi Angel
Gerakanlah badanmu wahai bidadariku

To Feel The Heat, Corazón
untuk merasakan panasnya, kasihku

Mueve Su Cuerpo Mi Amor
Gerakanlah badanmu wahai cintaku

To Feel The Heat, Corazón
untuk merasakan panasnya, kasihku

Mon Amour... Mon Amour…
Cintaku..cintaku

Tweet