TERJEMAHAN ISHQ MUBARAK

Song: Ishq Mubarak
From movie: Tum Bin 2

Language: indonesia

Year: 2016

Translator : indah permata

Music: Ankit Tiwari
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer: Arijit Singh

Aaa… Hoo…

Ishq Mubarak, Rang Mubarak…
Selamat untuk cinta, selamat untuk warna-warna ini

Teri Baarishein Bheegaye Mujhe
Hujanmu jatuh membasahiku

Teri Hawaayein Bahaaye Mujhe
Anginmu membuaiku

Paaon Tale Mere Zameenein Chal Padi
Bumi yang ku pijak mulai bergerak

Aisa Toh Kabhi Hua Hi Nahi
Hal seperti ini tidak pernah terjadi sebelumnya

Ae Mere Dil Mubarak Ho, Yahi Toh Pyaar Hai (x2)
Selamat oh hatiku, ini adalah cinta

(Indian Classical Notes Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

Ishq Mubarak, Rang Mubarak…
Selamat untuk cinta, selamat untuk warna-warna ini

Aisa Lagta Hain Kyun
Mengapa begini rasanya

Teri Aakhein Jaise Aankhon Mein Meri Reh Gayi
matamu tenggelam dalam mataku

Kabhi Pehle Maine Na Suni Jo Aisi Baatein Keh Gayi
Kau mengatakan sesuatu yang belum pernah ku dengar sebelumnya

Tu Hi Tu Hai Jo Har Taraf Mere
Kau lah satu-satunya yang selalu berada di sampingku

Toh Tujhse Pare Jaoon Kahaan
Lalu mengapa ku harus pergi ke tempat lain meninggalkanmu

Mere Dil Mubarak Ho, Yahi Toh Pyaar Hai
Selamat oh hatiku, ini adalah cinta

Ae Mere Dil Mubarak Ho, Yahi Toh Pyaar Hai…
Selamat oh hatiku, ini adalah cinta

Jahaan Pehle Pehal Tu Aa Mila Thha
Tempat dimana pertama kali kita bertemu

Thehra Hoon Wahin Main Bhi
Aku masih berdiri disana

Tera Dil Woh Sheher Hai
Hatimu adalah sebuah kota

Jis Shehar Se Jaake Lauta Na Main Kabhi
yang mana aku tak ingin kembali pulang

Laapata Sa Mil Jaaun Kahin Toh
Jika menurutmu aku tersesat dan kehilangan jati diriku

Mujhse Bhi Mujhe Mila De Zara…
Kenalkan aku pada diriku sendiri

Ae Mere Dil Mubarak Ho, Yahi Toh Pyaar Hai (x2)
Selamat oh hatiku, ini adalah cinta

(Indian Classical Notes Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

Ishq Mubarak, Rang Mubarak…
Selamat untuk cinta, selamat untuk warna-warna ini

Ishq Mubarak…
Selamat untuk cinta,