TERJEMAHAN KAUN TUJHE

Song : Kaun Tujhe
Movie : M.S. Dhoni : The Untold Story
Singer: Palak Muchhal
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Manoj Muntashir
Music Label: T-Series

Tu aata hai seene mein
Kau merasuk ke hatiKu

Jab jab saansein bharti hoon
setiap kali aku bernapas

Tere dil ki galiyon se Main har roz guzarti hoon
dari jalan di hatimu, aku melewatinya setiap hari,

Hawaa ke jaise chalta hai tu
kau bergerak bagai angin

Main ret jaisi udti hoon
Aku terbang bagai pasir

Kaun tujhe yun pyar karega Jaise main karti hoon
siapa yang akan mencintaimu seperti aku

Ho ho….

Meri nazar ka safar
Perjalanan pandangan ku

Tujhpe hi aake ruke
terhenti hanya padamu

Kehne ko baaqi hai kya
Apa lagi yang harus ku katakan

Kehna tha jo keh chuke
Aku tlah mengatakan semua yang ingin ku katakan

Meri nigahein hain Teri nigahon ki tujhe khabar kya be-khabar
Mataku milik matamu apa yang kau tahu, O kau yang tidak menyadari

Main tujhse hi chhup chhup kar
Aku bersembunyi hanya dari mu

Teri aankhen padhti hoon
dan membaca matamu/ pandangan mu

Kaun tujhe yoon pyaar karega Jaise main karti hoon
siapa yang akan mencintaimu seperti aku...

tu jo mujhe aa mila
Saat kau datang padaku,

sapne hue sirphire
Mimpi-mimpiku menggila

haathon mein aate nahi
Hingga ku tak dapat menggenggamnya dalam tanganku,

uDte hain lamhe mere
kini waktuku terbang..

meri hansi tujhse
senyumku berasal darimu,

meri khushi tujhse
kebahagiaanku berasal darimu,

tujhe khabar kya beqadar
tapi kau tidak tahu, oh yang tak peduli.

jis din tujhko na dekhun
di hari aku tidak melihatmu,

pagal pagal phirti hoon
aku berkelana seperti orang gila.

kaun tujhe yoon pyaar karega jaise main karti hoon
siapa yang akan mencintaimu seperti aku...