TERJEMAHAN DHAL JAUN MAIN

Song: Dhal Jaun Main
From movie: Rustom

Language: indonesian

Year: 2016

Translator : indah permata

Music: Jeet Gannguli
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: Zee Music Company
Singers: Jubin Nautiyal & Aakanksha Sharma

Tere Bina Jeena Kya
apa arti hidup tanpamu?

Tere Bina Jeena Kyun
kenapa aku harus hidup tanpamu?

Tere Bina Jeena Kya
apa arti hidup tanpamu?

Tere Bina Jeena Kyun
kenapa aku harus hidup tanpamu?

Tujhe Kaise Bataun Yaara
bagaimana caraku menjelaskannya padamu

Tere Bin Mujhpe Kya Guzre
Apa yang harus aku lalui jika Kau tak ada disana

Woh Zindagi Hai Hi Nahi
Ini bukanlah kehidupan dimana aku hidup(menanggung)

Jo Tujhse Judaa Guzre…
Jika aku terpisahkan darimu

Dhal Jaaun Main Tujh Mein
Aku ingin melebur dalam dirimu

Ghul Jaaun Main Tujh Mein
Aku ingin tenggelam bersamamu

Mil Jaaun Main Tujh Mein Yaara…
Aku ingin menyatu denganmu, kasihku

Dhal Jaaun Main Tujh Mein
Aku ingin melebur dalam dirimu

Ghul Jaaun Main Tujh Mein
Aku ingin tenggelam bersamamu

Mil Jaaun Main Tujh Mein Yaara…
Aku ingin menyatu denganmu, kasihku

Kahin Se Bhi Chalun Main
Dimanapun aku berjalan

Kahin Se Guzroon Main
Tidak peduli tempat apapun yang aku lalui

Tujhi Se Aa Miloon Main Yaara Ho…
Pada akhirnya aku hanya sampai pada dirimu,kasihku

Zara Sa Sirfira Hoon
Aku sedikit gila

Zara Sa Baawra Hoon
Aku sedikit konyol

Jaisa Bhi Hoon Tera Hoon Yaara
Apapun aku, aku milikmu, kasihku

Teri Palkon Tale Meri Saans Chale
Saat mataMu berkedip, nafasku berlari

Meri Saans Chale Tere Dum Se
Aku bernafas hanya karenaMu

Aaa…

Tu Kaagzon Pe Dil Ke
Di lembaran hatiku

Likha Hua Hai Tabse
Namamu tertulis

Duniya Mein Hoon Main Jabse Yaara…
Sejak aku berada di dunia ini

Tu Mera Ho Chuka Hai
Kamu telah menjadi milikku

Dil Phir Bhi Maangta Hai
Tetap saja hati ini menginginkanmu

Har Lamha Tujhko Rab Se Yaara
Dan hati ini memintamu dari Tuhan setiap saat

Mera Tere Siwa Koi Aur Nahi
Tidak ada yang lain yang jadi milikku selain dirimu

Tu Na Hona Khafa Kabhi Mujhse
Jangan pernah marah kepadaku