TERJEMAHAN GUMNAAM HAI KOI

Song: Gumnaam Hai Koi

From movie: 1920 London

Year: 2016

Music: Kaushik & Akash - JAM
Lyrics: Kunal Verma
Label: T-Series
Singer: Jubin Nautiyal, Antara Mitra

Aaa…

Saaya Bhi Nahi… Maya Bhi Nahi…
ini bukanlah bayangan, ini bukanlah ilusi

Hai Dard Yeh Agar Mera Wo Kyun Isse Hai Chhu Raha
Jika ini adalah rasa sakit, lalu mengapa (rasa sakit ini) menyentuhnya

Fikar Usse Meri Hai Kyun Nahi Jo Mera
Kenapa ia mengkhawatirkan tentangku ketika ia bukan milikku (yang terdekat denganku)

Yeh Ishq Hai… Ya Ashq Hai…
Inikah cinta atau air mana

Jo Meri Aankhon Mein Hai Kyun Aise Bheegta
yang membuat basah mataku

Hai Saaya…
ini adalah sebuah bayangan

Gumnaam Hai Koi, Badnaam Hai Koi
Ini adalah seseorang tanpa nama, ini adalah seseorang yang tidak dikenal

Kisko Khabar Kaun Hai Woh, Anjaan Hai Koi
Tidak ada seorangpun yang tahu siapa dia, ini adalah seseorang tidak diketahui

Gumnaam Hai Koi, Badnaam Hai Koi
Ini adalah seseorang tanpa nama, ini adalah seseorang yang tidak dikenal

Kisko Khabar Kaun Hai Woh, Anjaan Hai Koi
Tidak ada seorangpun yang tahu siapa dia, ini adalah seseorang tidak diketahui

Gumnaam Hai Koi
Ini adalah seseorang tanpa nama

Gumnaam Hai Koi… Badnaam Hai Koi…
Ini adalah seseorang tanpa nama, ini adalah seseorang yang tidak dikenal

Anjaan Hai…
ini adalah seseorang tidak diketahui

Ummeed Si Kuch Toh Aaj Bhi Hai Dil Mein Kisi Se
Aku masih memiliki harapan dihatiku dari seseorang

Ab Tak Hoon Zinda Mehfooz Bhi Hai Kaise Yaahaan Pe
Aku masih hidup dan aman di sini, aku tidak tahu bagaimana

Yeh Ishq Hai… Ya Ashq Hai…
Inikah cinta atau air mana

Jo Meri Aankhon Mein Hai Kyun Aise Bheegta
yang membuat basah mataku

Hai Saaya…
ini adalah sebuah bayangan

Gumnaam Hai Koi, Badnaam Hai Koi
Ini adalah seseorang tanpa nama, ini adalah seseorang yang tidak dikenal

Kisko Khabar Kaun Hai Woh, Anjaan Hai Koi
Tidak ada seorangpun yang tahu siapa dia, ini adalah seseorang tidak diketahui

Gumnaam Hai Koi, Badnaam Hai Koi
Ini adalah seseorang tanpa nama, ini adalah seseorang yang tidak dikenal

Kisko Khabar Kaun Hai Woh, Anjaan Hai Koi
Tidak ada seorangpun yang tahu siapa dia, ini adalah seseorang tidak diketahui

Gumnaam Hai Koi
Ini adalah seseorang tanpa nama,

Hai Saaya…
Ini adalah sebuah bayangan
Aaa… Ooo…