Terjemahan Aadha Ishq

Song: Aadha Ishq
From movie: Band Baaja Baaraat
Music: Salim-Sulaiman
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: YRF Music
Singers: Shreya Ghoshal, Natalie Di Luccio




Namkin si baat hai har nayi si baat mein
ada kata-kata bijak, di tiap perkataanmu yang baru

Teri khushboo chal rahi hai jo mere saath mein
Kini keharumanmu bergerak bersamaku

Halka halka rang beetay kal ka
Cerah adalah warna masa-masa kemarin

Gehra gehra kal ho jaayega
dan hari esok akan menjadi warna gelap

Ho jaayega Aadha ishq
Separuh cinta ada disana, separuhnya lagi akan terjadi.

Aadha hai, adha ho jaayega
Separuh cinta ada disana, separuhnya lagi akan terjadi.

Kadmon se meelon ka vaada ho jaayega
dengan langkah kaki, janji kilometer jauhnya akan terwujud

Aadha ishq
separuh cinta

Aadha hai, adha ho jaayega
Separuh cinta ada disana, separuhnya lagi akan terjadi.

Kadmon se meelon ka vaada ho jaayega
dengan langkah kaki, janji kilometer jauhnya akan terwujud

Beshumaar raatein behisaab baatein
malam yang tak terahingg, dan pembicaraan yg tak terhitung

Pass aate aate gum ho jaati hai
mereka akan hilang saat di dekati

Bekhudi mein dhal ke bekali mein jal ke
membuat perasaan suka cita dan membakar semua rasa gelisah

Sau hazaar yaadein nam ho jaati hai
sejuta kenangan akan dibasahi oleh air mata

Pheeka pheeka pal beetay kal ka
semua moment yg mencair kemarin

Mehka mehka kal ho jaayega
dan hari esok akan menjadi keharuman

Ho jaayega Aadha ishq
Separuh cinta ada disana, separuhnya lagi akan terjadi.

Aadha hai, adha ho jaayega
Separuh cinta ada disana, separuhnya lagi akan terjadi.

Kadmon se meelon ka vaada ho jaayega
dengan langkah kaki, janji kilometer jauhnya akan terwujud

 Aadha ishq
Separuh cinta

Aadha hai, adha ho jaayega
Separuh cinta ada disana, separuhnya lagi akan terjadi.

Kadmon se meelon ka vaada ho jaayega
dengan langkah kaki, janji kilometer jauhnya akan terwujud

Aadha ishq
separuh cinta

Intezaar sa hai imtehaan sa hai
itu seperti penantian, seperti ujian.

Itmenaan sa hai kya hai na jaane
seperti kesabaran, aku tak tahu apa itu.

Itna nahin hai ibtida hui hai
tak sebanyak ini, aku telah menjadi pengikut

Intehaan hui hai kaise na jaane
inikah ujung batas, entah aku harus bagaimana.

Chalka chalka pal beetay kal ka
Tertumpah ruah, itu momen kemarin.

Thehra thehra kal ho jaayega
Diam tak bergerak, inilah momen yang akan terjadi

Ho jaayega Aadha ishq
Separuh cinta ada disana, separuhnya lagi akan terjadi.

Aadha hai, adha ho jaayega
Separuh cinta ada disana, separuhnya lagi akan terjadi.

Kadmon se meelon ka vaada ho jaayega
dengan langkah kaki, janji kilometer jauhnya akan terwujud

 Aadha ishq
Separuh cinta

Aadha hai, adha ho jaayega
Separuh cinta ada disana, separuhnya lagi akan terjadi.

Kadmon se meelon ka vaada ho jaayega
dengan langkah kaki, janji kilometer jauhnya akan terwujud

Aadha ishq
separuh cinta

Tweet