Terjemahan Milne Hai Mujhse Aayi

Movie : Aashiqui 2
Cast : Aditya Roy Kapur, Shraddha Kapoor
Music Director : Jeet Ganguly
Music Company : T-Series
Singer(s) :Arijit Singh
Lyricists :Irshad Kamil
Diterjemahkan  :by desy kajol khan
Bahasa: Hindi





Milne Hai Mujhse Aai
dia datang menemuiku

Phir Jaane Kyun Tanhaai
namun mengapa aku masih merasa kesepian

Kis Mod Pe Hai Laayi Aashiqui
ke persimpangan mana asmara ini membawaku pergi

Oo Khud Se Hai Ya Khuda Se Is Pal Meri Ladayi
apakah perdebatanku saat ini melawan diriku sendiri ataukah Tuhan

Kis Mod Pe Hai Laayi Aashiqui
ke persimpangan mana asmara ini membawaku pergi

Ooho Ooho....

Aashiqui Baazi Hai Taash Ki
asmara bagaikan permainan kartu

Tootte Bante Vishwaas Ki
dimana kepercayaan dibangun dan dihancurkan

O Milne Hai Mujhse Aai
dia datang menemuiku

Phir Jaane Kyun Tanhaai
namun mengapa aku masih merasa kesepian

Kis Mod Pe Hai Laayi Aashiqui
ke persimpangan mana asmara ini membawaku pergi

Jaane Kyun Main Sochta Hoon
Tidak tahu entah mengapa aku berpikir

Khali Sa Main Ek Raasta Hoon
diriku bagai sebuah jalanan yang kosong

Tune Mujhe Kahin Kho Diya Hai
apakah kau kehilangan diriku di suatu tempat

Ya Main Khud Lapata Hoon
ataukah diriku sendiri yang tersesat

Aa Dhund Le Tu Phir Mujhe
datanglah dan kemudian kau carilah aku

Kasmein Bhi Doon Toh Kya Tujhe
datanglah dan kemudian kau carilah aku

Aashiqui Baazi Hai Taash Ki
asmara bagaikan permainan kartu

Tootte Bante Vishwaas Ki
dimana kepercayaan dibangun dan dihancurkan

Milne Hai Mujhse Aai
dia datang menemuiku

Phir Jaane Kyun Tanhaai
namun mengapa aku masih merasa kesepian

Kis Mod Pe Hai Laayi Aashiqui
ke persimpangan mana asmara ini membawaku pergi

Toota Hua Saz Hoon Main
aku adalah nada yang terputus

Khud Se Hi Naraz Hoon Main
aku marah pada diriku sendiri

Seene Mein Jo Kahin Pe Dabi Hai
aku adalah suara yang tersembunyi

Aesi Koi Aawaz Hoon Main
di suatu tempat dalam dada

Sunle Mujhe Tu Bin Kahe
hati berkata kau dengarkanlah aku

Kab Tak Khamoshi Dil Sahe
sampai berapa lama hati menahan kebisuan

Aashiqui Baazi Hai Taash Ki
asmara bagaikan permainan kartu

Tootte Bante Vishwaas Ki
dimana kepercayaan dibangun dan dihancurkan

Aashiqui Baazi Hai Taash Ki
asmara bagaikan permainan kartu

Tootte Bante Vishwaas Ki
dimana kepercayaan dibangun dan dihancurkan

O Milne Hai Mujhse Aai
dia datang menemuiku

Phir Jaane Kyun Tanhaai
namun mengapa aku masih merasa kesepian

Kis Mod Pe Hai Laayi Aashiqui
ke persimpangan mana asmara ini membawaku pergi

OoOo OoOo...

Oo Khud Se Hai Ya Khuda Se Is Pal Meri Ladayi
apakah perdebatanku saat ini melawan diriku sendiri ataukah Tuhan

Kis Mod Pe Hai Laayi Aashiqui
ke persimpangan mana asmara ini membawaku pergi

OoOo OoOo Hoo
OoOo OoOo Hpoo

Aashiqui Baazi Hai Taash Ki
asmara bagaikan permainan kartu

Tootte Bante Vishwaas Ki
dimana kepercayaan dibangun dan dihancurkan

OoOoOooooo OOOO OoOO

Tweet